回到台北，已是凌晨两点。
将露营车驶进私人停车场，代驾交回车钥匙，领了颇丰厚的薪资满意离去。行前告知，倘若还有假日代驾服务，请儘管吩咐他，保证随传随到。
为免翁母担心，蔡文华叫了计程车将小千平安送抵家门。
站在彩券行门前，蔡文华掏出小千裤袋里的家中钥匙开锁，不料惊醒梦中人。
「文华哥，我们到家了啊……」
「是呀，你醒啦，时候很晚了，我先走了。」
「文华哥！」看着蔡文华头上的黏腻发丝，翁宝千有些内疚。「既然这么晚了，你在我家睡一晚再走吧。」
「好，你的浴袍借我穿。」顺利偷渡成功的蔡文华，露出得意的笑容打发计程车司机，踏入翁家。
两人躡手躡脚的上楼，还是吵醒浅眠的翁母。
「小千，你回来啦。」
「嗯，妈晚安。」
「生日快乐啊，小千。」
「谢谢妈。」
「文华，一路上辛苦你照顾我儿子。」
「伯母别这么说，这一点都不麻烦。」蔡文华谦让道，他才要感激翁母松口放行。
原来蔡文华为了迎接翁宝千的生日，提前跟翁母约好要为他庆祝，翁母才会这么爽快的答应让两人一起出游。
打开衣柜取了睡袍，蔡文华一头栽入浴室。隔了几个小时，发丝沾上的奶油还是油腻不堪，足足清洗半小时才弄乾净，真是煞费功夫。
为了不打扰翁母，避免用吹风机的蔡文华只用浴巾将头发擦乾，回到小千房内，见小千正在为手机充电，他才想起自己的手机电量只剩二十％，可他把充电器遗忘在露营车上，乾脆将手机关机，反正现在没什么人会找他。
「文华哥，你洗好啦。」换了一身运动服的翁宝千躺在床上，见蔡文华进房门，连忙往旁边挪位。
「客房很久没有打扫，只好委屈你跟我一起睡。」翁宝千拍拍左边床位，请君上座。
「恭敬不如从命。」
开着小夜灯，两人同睡一床，有些许尷尬，还有更多曖昧气氛逐渐漫延。
「文华哥，你对未来有什么想法？」刚刚睡了一觉的翁宝千，率先打破沉默地问。
「未来啊，我原本的生涯规划就是找个对象，然后一直工作到死，成家立业是一般人的目标吧。」