从树木间走出来之后,“哥哥”柚乃朝他叫道,于是哥哥朝这边回过头,手中的烤乌贼掉了下来。似乎是因为妹妹从意外的方向出现而感到惊讶的样子。
“对不起,让你久等了。话说知道香织学姐她们在哪里吗?应该是在社务所才对。”
“……不行的吧。”
“诶,什么?”
“不行的吧。”
“乌贼?啊,是很可惜呀。不过掉在地上的食物也只能放弃了吧。”(注:上句原文是いかんだろ,开头两个音与乌贼(イカ)读音相同。)
“不是这个!”
哥哥突然大喊起来,用手指着柚乃。
“在黑暗的森林中待到这么晚的时间到底干些什么啊你们!啊啊混账,当听到你说要和里染君一起逛祭典的时候我就有不好的预感了,相信妹妹的我真是个笨蛋。回信的邮件也打马虎眼。你还只是高一吧!才十五岁吧!而且这里还是野外哦,不对还不止如此,这里还是神社哦!居然在神圣的地方做出那种淫乱的……就算八百万神允许哥哥也是不会允许的!”
“淫乱……哈?”
要将突然蹦出的异次元单词转换成汉字需要点时间。看来光是从意外的方向出现,就让对方误会到意外的地方去了。
“不、不是,不对不对。我们只是坐在石头上面而已。我是听里染同学解开五十元硬币的谜题。”
“五十元硬币?那是什么鬼,祭典结束后和头上挂着树叶的男人从黑暗中奔出来,你以为对刑警撒这种谎有用吗!”
“和刑警没关系吧!总而言之,我们真的什么都没做啦。”
“那么你脖子和大腿上的吻痕是怎么回事,该不会要说是被蚊虫咬的吧!”
“肯定是被蚊虫咬的好不好!”
为什么这个哥哥就只有在这种时候观察力这么敏锐呢。
“脖子先不论居然连大腿都……里染君,大腿是不行的吧!”
“里染同学,请你快说点什么啦!”
“大哥,如果要和鱿乌贼联系起来,比起‘不行的吧’还是‘怎能行呢 ’会更加好喔。”(两句的原文分别是いかんだろ和イカんでしょ,后者是动画《侵略,乌贼娘》第一季片头曲《侵略ノススメ》中的歌词)
“你说什么!?”
“袴田学姐,让您久等了!”
听到传来有所印象的悦耳声音。镜华和香织正一起从社务所中走了出来。
“抱歉抱歉。不觉间又被抓去帮忙了,找不到逃脱的时机呀。”
“非常抱歉,和那么不知风趣的哥哥大人一起等待那么久肯定很无聊的吧。刚才收到了果汁让我们一起来喝……吧……”