金山蝴蝶 作者:唯刀百辟
这位心里有无数规矩的“母家哥哥”多讲一句话。
泛美从皇后飞往奥克兰的飞机是不会转机停靠的——直达三藩市——她从未想过，这个城市能给她这样充分的安全感。光是想想坐落在湾区的唐人街，悬着的心也有了依傍。所以等到上了飞机，她倒真的睡了个无比酣畅的好觉。
抵达奥克兰机场时，天仍是墨蓝的颜色，丘陵的城市笼罩在无边的海与夜幕里，只有恶魔岛上探照灯孜孜不倦的清扫着这座城市的黑暗地带。他们在机场吃了一顿早餐：三份煎蛋吐司与咖啡，奥克兰的计价车才渐渐多了起来。
计价车驶上金山湾的轮渡，过了金山湾又放下来。一辆辆从奥克兰回到市区上班的小汽车与机场的计价车一排排地从轮渡下来，从轮渡驶上码头街，驶入金融区，驶入联合广场，驶入萨克拉门托街……
时空迅速变化，双龙戏珠的的牌楼屋脊，飞彩鎏金的招牌、幌子与预定飞檐，牌楼后头的“都板街”路牌，她一边想着，这就是她的巢穴；一边等着看小六爷究竟会在哪个巷口横空出现，将陌生的计价车拦截在路口，用他八丈高的气势将前来讨债的温埠巨头打个措手不及……车就这么接近了阿福洗衣的巷子。
温哥华的商人显然对她生活过的地方早已了如指掌，一个路口之外，便给计价车司机指明，在近巷口将车停下。
她无端有点紧张，问他，“你也要跟我去拜访家人吗？”
商人侧头琢磨了一下，“来都来了，为什么不去？”
她说，“你不要为难他们。”
他笑了，说，“ni，东西给我。”
ni到车后打开公务箱，清点了一下，将一卷重磅白丝绸，一枚男用玉印，一盒茶饼与支票单装进提包里，递给他。
那枚玉印上，印有阿福洗番衣的繁体与英文字刻。
原来他早就备好了。不止准备好了，还将阿福洗衣众人一举一动仔仔细细的监视着。
想到这些，淮真掌心早已涔了汗。
付过车费，萨克拉门托街边下车，ni先行替他去订中华旅店。
温先生装模作样的说，“你来带路。”
她没再说什么，带着他往巷里走，心里直打鼓，想着小六爷究竟什么时候会出现。
临近晌午，街上店铺大多掀了木板门，但因一家杂货铺的营生、一家医馆改做洗衣铺，而洗衣铺早晨送衣不洗衣，所以这条街早晨总显得有点静寂寂的。
太阳懒懒的从海上云后头露了头，也就一阵的功夫；这个钟点，三藩市的老人多抬了竹椅出来，在木门前石头地上晒一晒捂潮了的被子，在啪嗒啪嗒的棉絮拍打声中，人也被晒得暖融融、昏沉沉的。
在这昏沉沉里，儿女在唐人街开了海味店的香港太婆认出淮真，从椅子里追上几步，叫她：“妹妹？真是妹妹，你今日返来，你姊姊话畀我知，叫你返屋企食宴，等紧你啦……呢个靓仔系？”
她回头看了“靓仔”一眼，笑着对太婆说，“远房表哥。”
刚说完，云霞听见声响，挽着湿漉漉的头发，一溜从门后头冲了出来，“淮真”还没叫出口，先看到她背后来意不善的高大华人。