“那个很难伺候的老人家就是团五郎先生，你猜的没错，他就是立一先生他们三兄弟的父亲。从去年的春天起，就有传言说他已经老人痴呆了，不过动不动就发火这点倒是跟以前没什么不同呢!至于那个看不出年纪的女人......告诉你应该也没有关系吧!她是立治的小妾，名叫春菊。”
“她是小妾吗?可，可是那个家......”
“没错，那里的确是锻炭家的主屋，所以他的大老婆志摩子女士也住在里面。”
“大老婆和小妾共处一室吗......”
“反正那个大老婆也是续弦的，而且说到底，她原本也是小妾。志摩子女士大概四十岁后半，而春菊再怎么装可爱，差不多也已经三十出头了吧!立治小立一一岁，所以应该是五十五岁，这两个人虽然感情恶劣到断绝兄弟关系，但惟独在面对女性的积极性可以说是一模一样呢!”
虽然有点失礼，但我还是问了力枚的年纪，他除了告诉我他已经五十七之外，也苦笑着告诉我他已经没有那种能力了。
“我还看到一个长的很可爱的少年......”
“那是立治和春菊的儿子立春，今年应该是十岁吧!”
“那么广治先生呢?”
“那是立治和志摩子女士的孩子......话所如此，他应该也已经二十六岁了。对了，如果说有什么血浓于水最好的例子，这个就是了。”
“什么意思?”
力枚的语气听起来似乎带点讽刺的意味，我不由得跟着好奇起来。
“立一先生和平人老弟来找我的时候，我明明跟立一先生很熟的，当时却一下子认不出来，不过这也难怪，别说我跟他已经将近三十年没见，就连跟他弟弟立治也已经好久没打过照面了......但是，当我一看到平人老弟，马上就知道他们两个人是谁，因为他和广治老弟长得实在是太像了。”
“因为他们是堂兄弟的关系吗?”
“立一先生他们三兄弟也长得很像，不过比起平人老弟和广治老弟来，还是差了那么一点。啊!说到长相相似......”
力枚似乎想起什么，但是却闭口不言。
“怎么了吗?”
“我也是听来的...听说在好几年前，村子里有一个叫作驹潟的医生去山梨办事的时候，在那里遇到锻炭家的立造......”
“什么?他不是已经在这座山里失去踪影了吗?”
知道我已经从立一那里得知关于十九年前的事之后，力枚说道：