「我快冻死了。」
「我去拿几条毯子给你。」
她点点头。
他对她微笑。
她的眼角还带着眼泪。
她做出「让我看看」的嘴型。
他从盘子上拿起折刀,将刀子的尖端举到泰瑞莎的眼前。
刀刃上的血随着温度降低,变得愈来愈黏,晶片就沾在上面。
她下巴的线条因生气而紧绷,觉得受到了侵犯。
她看着伊森。
不发一语,不过那无关紧要,他可以看到她脸上明白地写着:「这些他妈的混球!」
他把晶片从刀子上取下,用纱布把血和碎肉擦干净,递给她。然后他将手伸进翻领口袋里,掏出他下午在珠宝店买的金项链,秀气的细链子上有一个可以开关的心型小扁盒。
她说:「你太费心了。」
伊森打开小盒子,轻声说:「把晶片放在项链里,除非我叫你拿下来,否则你要一直戴着。」
***
客厅里很暖和。班恩的脸颊在火光中红润发亮,他正为开着门的木头壁炉素描:火焰,变黑的木材,劈碎的咖啡桌散落在底座。
「妈妈呢?」
「在书房里看书,你需要什么东西吗?」
「不用。」
「我们让她休息一会,不要去烦她,她今天过得很辛苦,」
伊森从沙发下的收纳盒拿了一大堆毯子,走回书房。
泰瑞莎冷得发抖。
他用毯子裹住她。
然后说:「我去煮点什么热热的东西给你当晚餐。」
她忍痛微笑:「那太棒了。」
他倾身在她耳边说:「一小时后再出来。可是不管多痛,你一定要以正常姿势走路。如果他们在监视器上看到你一跛一跛的,马上就会猜到我们做了什么。」
***
伊森站在厨房水槽旁,看着黑漆漆的窗外。三天前,夏天正式结束,叶子开始变色。天啊!结果秋天真的是一闪即逝,七十二小时内,天气从八月变成了十二月。
冰箱里的水果和蔬菜应该是最后一批新鲜食材,他几乎可以肯定接下来好几个月他们只能靠冷冻食物过活了。
他在汤锅里装满水,点燃电热炉。
拿出一个不小的平底锅在汤锅旁,开中火,倒进一点橄榄油,
他们还有五颗大蕃茄,刚好够用。
晚餐慢慢成形了。
他敲碎大蒜,将洋葱切片,全放进油锅里炒。
趁着爆香时,将蕃茄切成块状。
他觉得自己正站在西雅图家里的厨房,周六黄昏,他听着塞隆尼斯·孟克(Thelonious Monk)的爵士乐,开了瓶红酒,享受为家人烹调一顿美味大餐的乐趣。一星期的辛苦工作后,没有什么比这更能释放压力的了。这一刻感觉就像许多他们过去一起欢度的宁静夜晚,仿佛一切再正常不过。除了半小时之前,他才躲在屋子里唯一一个二十四小时持续监视系统照不到的死角,割开他太太的大腿后方,将她身上的追踪晶片拿出来。