他将马丁尼酒杯小心地放回餐巾纸上。
「你该不会已经学会欣赏这些私酿的劣质琴酒了吧?」
凯特大笑：「你看起来很帅，布尔克探员。我必须说优雅的黑西装配上领带确实比伐木工警长的打扮适合你一千万倍。」
从镜面的反射，他看到许多人在乐队的爵士慢歌中翩翩起舞。他也看见因明和他的手下全换上燕尾服，将一个空玻璃罐传来传去，看着乐队的表演。
伊森伸手拿住马丁尼酒杯的玻璃高脚，想再来一口。
「很棒的地方。」他说：「你们怎么有办法把这些东西全搬上来。」
「我们花了好几年，不是一朝一夕就弄好的，很高兴你能来。」
「欸，我差点来不了。可是我到现在还是不明白，这到底是个什么场合?化妆舞会吗?」
「算是吧!」
「那么，我们该假装成什么呢?」
「这就是重点了，伊森。在这里，没有一个人需要假装，人们到这里来，就是为了当真正的自己。」她转动高脚凳，观察人群，「我们在这里，可以谈过去，谈我们以前的生活，谈我们是谁，谈我们之前住在哪里，我们记得心爱的人、被迫分开的人，我们谈论松林镇的一切，我们谈任何我们想谈的事。这个房间里没有人感到恐惧，在这个房间里，我们不允许恐惧存在。」
「你们谈论过离开松林镇吗?」
「没有。」
「所以你从来没去过围墙吗?」
她啜饮了一口马丁尼的替代品。
「只有一次。」
「可是你没翻越围墙。」
「没有，我只是想看一看。自从我们开始在这个山洞聚会后，一共有三个人翻越围墙。」
「他们怎么办到的?」
她略显迟疑：「有一条秘密地道。」
「让我猜一猜。」
「什么?」
「没有一个回来。」
「答对了。」她从高脚凳上下来，「和我跳支舞吧!」
伊森牵起她的手。
他们走过不怎么平坦的石头地板，挤进跳慢舞的人群里。
他将手轻轻放在她的背部，但仍然保持着礼貌上应有的距离。
「哈洛不会介意的。」凯特说，「他不是那种爱吃醋的人。」
伊森将她拉近一点，他们的身体几乎要碰在一起了：「这样呢?」
「我说他不是那种爱吃醋的人，可不是故意刺激你。」
不过她并没拉开距离。
他们跳着舞。