各式手工乳脂软糖整齐地排在玻璃柜后头对他们招手。
伊森说：「选一个你想要的。」
拿着热巧克力和一大袋综合口味的乳脂软糖，伊森和班恩在人行道上漫步。
松林镇一天里就属这个时候交通最繁忙，刚放学孩子的美妙笑声如银铃般充斥着市区的街道。
感觉是如此真实。
伊森说：「我们找个地方坐下吧!」
他领着儿子穿过马路，在大街和第九街角落的长椅子上坐下。
他们喝着热腾腾的巧克力，小口小口咬食乳脂软糖，看着人来人往。
伊森说：「我还记得自己像你这么大的样子，你比我乖，也聪明多了。」
男孩抬起头，嘴角带着软糖的碎屑。
「真的吗?」
他戴着眼镜和有下垂耳罩猎帽的模样让伊森不禁联想到电影《耶诞故事》(A Christmas Story)里的主角拉尔夫(Ralphie)。
「喔，真的，我是个小坏蛋，满口粗话，一天到晚打架。」
听到这个似乎让班恩很开心。
他啜饮手上的热巧克力。
「以前的学校很平凡。」伊森说，「我们要写功课，爸妈有时要去和老师开家长座谈会，学期末时就拿成绩单回家。」
「成绩单是什么?」
「就是一张纸上面有分数，为你这学期的表现评分。你大概不记得你在西雅图的学校了，松林镇有点不一样。」
班恩的表情变了，他瞪着脚下的柏油路面。
「怎么了?儿子?」
「你不应该谈论这些的。」他的语调严肃但镇静。
「我是松林镇的警长，我可以谈论任何我想谈论的事，你知道整个镇都归我管吧?」
男孩摇摇头：「才不是呢!」
「什么?」
现在班恩的眼中全是泪水。
「我们不可以谈这个。」他说。
「我是你爸爸，没有什么事你不能和我谈的。」
「你不是我爸爸。」
就算被一把钢刀直接剌进内脏也不会让伊森觉得这么痛。