拨出第二个密码。
同一个电脑合成的声音说：「请在哔声后录音。」
他等着。
「哔!」
他念出第二份台词：「我是伊森·布尔克警长，狂欢会现在正式开始，今晚的贵宾是凯特和哈洛·柏林格夫妻，抓到他们，把人带到大街和第八街交叉口，不要伤害他们……」他挣扎地念出最后几个字，「他们必须在群众围成的圆圈中被处死。」
在一段长长的静默之后，电脑合成声音说：「如果你满意录音的成果，请拨『一』;送出前再听一次，请拨『二』;如需重录，请拨『三』;其他选项，请播『四』。」
伊森拨了「一」，挂上话筒。
他站起来。
镀了一层镍的沙漠之鹰在灯光照耀下，躺在桌上闪闪发亮。
他重新为它填满子弹，收进枪套，走向衣柜，拿出头饰和熊皮披风。
离门口还差三步，电话响了。
从收音机传来的。
钢琴声停了。
他听到长椅刮过地板的吱吱声，盖瑟站起来。
他的脚步声走开。
他拿起话筒的声音。
说：「喂!」
然后，伊森的声音，他刚才录好的广播，从收音机传出来。
盖瑟倒抽一口气：「噢，天啊!」然后收音机突然只剩静电噪音。
伊森走向大门，心里想着凯特。
你的电话响了吗?
你拿起话筒，听到我的声音宣判了你的死刑吗?
你会不会以为我背叛你了?
他经过白朗黛的桌子，走过黑暗的接待室。
外头，没有月亮，只有缀满星星的夜空。
他以前就听过这个声音，他自己的狂欢会开始时。可是今晚感觉更加可怕，因为这次他完全明白它背后的意义。
几百支电话同时响起，整个镇正在接受命令，要他们残杀自己的同类。
好一会儿，他只是呆立原地，异常惶恐地倾听。
电话铃声回荡在山谷里，宛如教堂响亮的钟声。
有人在马路上疾奔，经过他身边。
几个街区外，有个女人尖叫，但他听不出来她是太兴奋，还是太痛苦。
他走到人行道上，看进他越野车的大玻璃窗，所有的窗子都贴上了黑色隔热纸，对街的一盏路灯是附近唯一的光源，根本看不到里头的情况。
他小心地拉开驾驶座的门，
没有声音。
没有动静。
他将披风和头饰扔向副驾驶座，爬上车，发动引擎。