(只有二十呎,)我不断的告诉自己。(只有二十呎。)
雷普勒太太在我前头走得又慢又稳,网球拍在她右手里轻轻晃着。我们左侧是一道红色空心砖墙;在我们右边,第一排车子如鬼船般自雾中浮现。另一个垃圾桶从一片白茫中现形,接着是让人坐下等公用电话的长椅。(只有二十呎,唐尼说不定已经走到了,二十呎只不过是十来步而已,所以──)
“喔,天啊!”唐尼的叫声传来,“喔,上帝啊!看看这个!”
他的确已经走到了,没错。
巴迪.伊格顿走在雷普勒太太前面。他转身想跑,两眼瞪得极大。雷普勒太太用网球拍轻拍一下他的胸口,以严厉而略微沙哑的声音问:“你想到哪里去?”
其他人立刻赶上唐尼。我回头望了一眼,看见联邦超市已被雾气吞没。红色空心砖墙变成粉红色,紧跟着便消逝无踪。能见度大概只有桥墩药局出口五呎左右。我觉得前所未有的孤立,甚而寂寞。或许就像失去了子宫。
药局里是一片屠杀后的惨状。
我和唐尼看得很清楚,几乎踩到了尸体。在雾中的一切怪物,全是靠嗅觉行动。这自然有其道理。视觉几乎无用,至于听觉,一如我说过的,雾有扭曲音响的作用,有时使近处的声音听起来像发自远处,有时使远处的声音听起来像是很近。因此雾中的怪物依赖最真实的感觉──嗅觉。
我们困在超市里的人,因停电而侥幸逃过一劫。自动门不能打开。换句话说,大雾来时,整个超市是被封死的。
但是药局的自动门……是手动打开的。由于停电使得空调停止运转,因此他们把门打开通风。只是除了风以外,别的东西也进去了。
一个穿着咖啡色T恤的男人脸朝下趴在门口。
确切地说,是我以为他的T恤是咖啡色的;接着我看见衣角的几抹白色,才意识到他的衣服原来是全白的,那咖啡色是已干的血。
而且他看来有点不大对劲。我半天看不出什么端倪;甚至当巴迪.伊格顿转身作呕时,我还没弄懂。我想,当某种致命的惨事发生到某人身上时,你的脑子最初会拒绝接受……除非你是在战场上。
他的头不见了,就是这样。他的两腿张开地瘫在药局门里,照说他的头该探到门前的台阶上,但却不然。
吉姆.高汀忍不住了。他转过身子用两手掩着嘴,充血的两眼直愣愣地盯着我。然后他蹒跚地朝超市走了回去。
其他人强自镇定。唐尼跨进药局,麦克紧随其后,雷普勒太太拄着网球拍在大门一侧站定,奥利站在另一侧,手举亚曼达的枪指向马路。
他小声说道:“我觉得好像没有希望了,大卫。”