高考顶多考翻译解析,就算她会背,但这问题刁钻的狠啊!
陆以川眸子淡然,看白安安小脸一下苍白,他呼了口气:“国风,周南。”
白安安一怔,连忙学着:“国风,周南!”
席无玥拧起峰眉,“周南有多少篇,分别是什么?”
当席无玥这问题一问之后,白安安都懵了。
“我去,不是吧,这谁知道啊?快搜搜……”学生中,已经有人被席无玥的气场吓到了。
白安安伸出手指,佯装做小动作般,实则是戳了戳身边的陆以川。
接着,陆以川幽幽的说:“十一篇,分别是,关雎、葛覃、卷耳、樛木、螽斯、桃夭……”
“您说慢点……”白安安咬着牙,憋出了几个字。
正文 第60章 爱恨情仇一念间
“你先说。”陆以川回答。
白安安收回自己的手指,先是怯怯的回答:“十一篇……”
然后,陆以川马上说了三个:“关雎、葛覃、卷耳……”
白安安便跟着学。
“樛木、螽斯、桃夭。”
“兔罝、芣苡、汉广。”
“汝坟、麟之趾……”
陆以川说几个,她学几个,虽然有空开,但也说的连贯,等她回答完后,所有人都屏住呼吸,等待着席无玥作声。
“回答的不错。”
当席无玥冷冷清清说出这几个字后,所有人看白安安的眼神变了。
但接着,席无玥眸光一沉:“背背《汉广》。”
突然让她背汉广,陆以川的眼神有些复杂,但他还是泰然自若道:“南有乔木,不可休思。”
这个……
白安安记得自己看过!
于是她眸光一亮,“南有乔木,不可休思,汉有游女,不可求思,汉之……”
“好了!”席无玥突然打断,“你所背的这两句,是什么意思?”
白安安脑袋一歪,不等陆以川解释,她自己便说道:“说的是,南山的乔木大又高,树下却不能歇凉,汉江之上有游女,想去追求……却不可能。”
她这话说的利索,席无玥的视线认真明显,“不错,这是一首恋爱诗,讲一位青年樵夫,钟情一位美丽的姑娘,却不能遂愿……”
席无玥突然说起这个,白安安简直不知这位冷酷教授到底要说什么。
只是,在他顿了顿后,脸上的眼镜猛然折射蓝光,而后他一字一句的问:“那你知道,有什么作品,是讲述女子追求男人的么?”
这问题简直刁钻的离谱,一直默默注视着席无玥的陆以川,他身边的气息,骤然变得冰冷,他觉得,这个教授,有刻意刁难白安安的嫌疑。
即便是他生前饱读诗书,可突然要去想这种意思的诗词歌赋,可需要些时间,却不料——
“我欲与君相知,长命无绝衰。”
白安安看着席无玥,声音清脆甜美,缓慢的读出了一句诗。
陆以川和席无玥都流露出了震惊之色。
可白安安并没停止,“山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”
背完后,她暗暗吐了口气。
真是走了运,没想到教授会问这个问题,而这首词是她最会背的,原因就是因为自己家那个破彩电,只能收几个电视频道,她能看的电视剧不多。
其中寒暑假播放最多的当属那部神剧:《还珠格格》,之后她在听里面紫薇说过那句“山无棱,天地合……”之后,开学便去问了问老师那是什么诗里的,于是,她记住了这个。