“这里地势高，面积又大，是个隔绝镜头的好地方。”亚蒙·高夫曼说。
“是不是有点太大了？”丹尼·伯恩耸耸肩说：“我想我都可以在院子里打高尔夫了。”
“我也觉得你一个人住在这里会很孤单，威尔。”玛德琳说：“刚刚是谁的电话，兰斯吗？”
虽然威廉最初的想法是在比弗利山买一栋别墅和玛德琳同住，但玛德琳却坚决不同意，她认为自己和威廉都应该有完全属于个人的私生活，“如果哪天你带了女孩回家，却在房子里撞见我，这难道不是一件很尴尬的事情吗？”玛德琳这样解释说：“我知道你是想要照顾我，威尔，但父母就应该和成年的儿子分开住，这样才不会打搅到彼此的生活。”
于是在玛德琳的坚持下，威廉最后为她在圣莫尼卡一处环境优美的富人区买了一栋两层居独立屋，今天到比弗利山看屋，就纯粹是威廉在给自己买房子了。
“或许这地方对我来说是有点大了。”威廉向房地产经纪人委婉的拒绝了这套别墅，没有告诉对方自己拒绝的另外一个理由——他并不喜欢李察·基尔，也不想买对方住过的房子——然后又回答玛德琳说：“是的，刚刚是兰斯的电话，他回美国来了，现在在老宅。”
“是出了什么事吗？兰斯还好吗？”玛德琳担忧地问。她也清楚的了解兰斯和泰勒·罗德里克的关系有多糟糕，每年除了圣诞节的家族聚会外有多不情愿回老宅去住，而现在只是夏天，距离圣诞还远着呢，所以才会有此一问。
“兰斯很好。”威廉安抚道：“放心，妈，兰斯回老宅绝不是被罗德里克先生兴师问罪的，他不会有任何事。”
事实上，兰斯回老宅就是被泰勒·罗德里克紧急命令，并准备兴师问罪的——泰勒·罗德里克对兰斯挪用了名下所有流动资金投入股市大为震怒，因为他竟然被瞒的事先一点都不知情，更对兰斯如今滚雪球般膨胀的资产感到震惊，不和兰斯面对面问个清楚，泰勒·罗德里克想必是不会善罢甘休的——不过兴师问罪并不会对兰斯产生任何影响，因为除非泰勒·罗德里克真的视自己唯一的继承人如仇人一样并全力打击，否则任何人都已经无法阻挡如今的兰斯·罗德里克继续崛起了。