“糟糕！里奥有麻烦了！”托比突然站了起来。
威廉起身拦住了一点武力值都没有的托比：“你会打架吗？还是我来吧。”
托比用一种充满不信任的目光看着威廉。
“放心，我有我的办法。”威廉将梳上去的头发拨下来，使五官变得模糊不清：“乖托比，去开车在门口等我们，十几分钟就到。”
托比·马奎尔点点头，一脸担忧的看着威廉动作迅捷的滑下楼梯。
舞池内，到处都是尖叫咒骂声，被牵扯的、有仇怨的、纯粹看对方不顺眼的人都借着混乱挥舞起了拳头，最初引起骚动的莱昂纳多和强壮的刺青男陷在人群中间看不到了，这里已经变成了一块群殴的乐土。
威廉察觉到吧台旁的服务员也消失了大半，应该是去叫保安去了。
“友情提醒，请把耳朵捂住。”威廉朝酒吧DJ微微一笑。
然后在对方目瞪口呆的表情下，威廉拿走了他身上、周围的所有麦克风，把它们头朝向正咆哮音乐的音箱，打开开关。
“嗡嗡嗡滋滋滋——！！！”音箱立刻发出尖锐的啸叫声！
“见鬼！是谁？”
“耶稣我的耳朵！”
“什么声音？”
“行行好关了它！”
就像是脑袋遭到重击，耳膜快被刺穿，酒吧一层的所有人都被这突如其来的尖锐巨大的声响，给惊吓的止住了动作，然后一边疯狂诅咒着制造噪音的人，一边腾出双手捂住脑袋！
在这所有人动作一致，几乎定格般的画面里，威廉快速拨开（踹开）挡路的人，拉住正蹲在地上捂耳朵（躲拳头）的莱昂纳多，飞速跑出了舞池。
刺青男发觉了威廉的动作，狂怒着想拦截，被威廉一脚飞踢到了裆部，立刻嚎叫着蹲下身去了。
在大批保安终于姗姗来迟，冲进舞池制服打架人群的同时，威廉拉着莱昂纳多和他们擦身而过。