蒋一清跟着他进了房间,趴在他床上,把头凑过来,很八卦地盯着他和Kevin的手语看。他也没有介意,只当她不存在。
“你比慢一点啦,我看不清你在说什么。”她中间还晃他椅子试图提醒他。
Kevin得知他在为了中文苦恼,后悔自己当年只是坚持了英文的读唇和发音,就安慰他说:“你一直是在美国,哪里有人给你做中文的发音训练。况且光是英文能维持你现在的水平也已经不容易了。”
蒋一清在他背后狂点头表示同意。
蒋一澈转过头来说:“你能不能让我一个人待会儿?不要捣乱。”
“我可以帮你啊。”蒋一清睁大眼睛作无辜状看他:“如果你需要的话,我从今天开始就光说中文,你看着看着,很快就习惯了。”
蒋一澈无奈,“我也希望有这么容易。你知道我英文有时候都不能完全读懂。”
蒋一清坐起来抓住他手,改用中文叫他:“哥哥。”
他抽出手来敲她脑袋:“我只会认这两个字有什么用。”
“早知道从小爸妈就不应该为了你只说英文。”蒋一清嘟起嘴来,“他们那么在乎华裔的身份,连我们的英文名字都很少叫,就应该多讲中文啊。”
“他们只是想让我可以跟人正常交流,也没有想过我会来中国。”蒋一澈说完就转过身,视频那头的Kevin又问他:“那边的无障碍设施怎么样?”
他摇摇头,“几乎没有。公共机构也没有手语或者字幕服务。可能中文比较复杂,语音转文字的APP没有英语的好用。”
“那对你来说真的还挺麻烦的……”
蒋一澈怕蒋一清看到自己的抱怨太多,便没有再说下去,只是推说自己还有事,就匆匆告了别,合上了电脑。
蒋一清一个人东摸西摸,不知道什么时候在他枕头底下找到了他厚厚的素描本。
他还没来得及上手抢回来,她便翻到了最近的一页。
本子里画的都是他最近在上海看到的各种建筑,只有最近那一页上写着陆晚云三个字,还标了英文的音标,记着中文发音的唇齿位置。
“哇你是不是喜欢陆晚云啊?”她踹他的椅子。
蒋一澈从她手里抢过本子,合起来扔到抽屉里,皱眉说:“我还没有说你,为什么不事先告诉她……我听不见?”
“这样你才能看到她的第一反应嘛。”蒋一清得意地说,“怎么样?她是你喜欢的类型吧?”
蒋一澈被她弄得哭笑不得,“她是你朋友,我没有其他的想法。”
“切,我朋友喜欢你的还少吗?都是你看不上人家啊,什么Kitty,Amy……”
她还要再数,蒋一澈打断她说:“她不一样。”
“哪里不一样?”
“她有男朋友。”
蒋一清反而有点诧异,“什么?她有吗?你怎么知道的?”
“我看到她跟男朋友打电话。”
蒋一清若有所思地点点头,然后又笑起来说:“那你抢过来就是了。”
“没那个兴趣。”蒋一澈不想跟她纠缠,站起来准备离开房间,又被蒋一清一脸坏笑地抓住胳膊:“没兴趣你为什么要学中文啊?能看能写不是就够了。上海到处都是外国人,他们都讲英文不是也活得好好的?”