“你说什么? ”李老板拍了一下常敬斋的肩膀笑道，“这石头要是卖了，够你去月亮上的路费。”
“有那么值钱? ”常敬斋抬头看一眼李老板说，“你不会是看我穷，拿话宽我的心吧。”
“你想到哪儿去了，我没吃过猪肉，还没见过猪跑? 从腾越那边来的玉商，住我这儿的，屈指算来，不下百数，他们在我的旅社里围绕玉石谈经论道，我耳朵都听得起老茧了。你要不信我的话，我明天带你去找王鹤亭，他也是你们腾越人，人年轻，但翡翠鉴定方面，可是名声在外了。要不是我这样的朋友，凭他那孤傲的脾气，你出钱也不一定能请到他给你鉴定呢! 你知道人们如何夸奖他? 那些翡翠巨贾称他在玉石鉴定方面，是剑胆琴心! 厉害着哩! ”
在李老板的鼓动下，常敬斋诚惶诚恐地带着这块翡翠毛料去见王鹤亭。就像李老板说的那样，这王鹤亭确实有一种少年得志的孤傲，对常敬斋的来访显得冷淡，就是李老板用强调的语气告诉他，常敬斋跟他是乡党，他也只从喉咙里“哦”了一声。名人的架子，常敬斋算是第一次领教了。看着拒人于千里之外的王鹤亭，常敬斋有点后悔自己听信了李老板的话来找他。
常敬斋在李老板的催促下，把石头拿出来，放在王鹤亭面前的红木茶几上。王鹤亭随便瞅了一眼对李老板说：“不就是一块来历不明的石头嘛。”
王鹤亭说这话的时候，用一种怀疑的目光看着常敬斋：“这毛料不会是你偷来的吧? ”
“王先生，你这话是什么意思? ”常敬斋觉得王鹤亭的话简直就是在公开侮辱自己，便正色道。
“什么意思? ”王鹤亭站起身来说，“每块玉石上都该有岗印，这你不会不知道吧? ”
“这……”常敬斋还是第一次听说岗印，被王鹤亭这一问，给问住了。
“你管它岗印不岗印的，你就帮鉴定一下，它是不是块好料就行了。”李老板一边给王鹤亭敬烟一边打着圆场道。
王鹤亭摇头说：“这可不行，我从不鉴定来路不明的石头。李老板，不是我说你，我们中国人在别国他乡做事，还是要尊重人家的王法。”
“王先生，它并非来路不明。”常敬斋站起身来说，“我一样是守规矩的中国人，有违别国王法的事，我同样不做! ”
常敬斋接着讲了自己在野人山的经历。常敬斋与传说中的趸人有过交往，这让王鹤亭感到惊讶。他冷漠而傲慢的目光也因此而变得温暖了些，脸上也有了和蔼的表情。他对下人说：“快去把我从腾越带来的好茶拿来，我今天要好好听听常敬斋先生给我讲讲趸人的故事。”
李老板见王鹤亭情绪高涨，就不失时机地提醒王鹤亭道：“王先生，这块料子到底怎么样? 你还是帮常先生鉴定鉴定。”
“好的，好的。”王鹤亭抱起那块石头，开始了他的鉴定。他左看看，右看看，最后把石头放在了高倍聚光灯下。
他看了许久，最后又把那块石头抱起来，他小心的样子，像是抱的不是石头，而是易碎的玻璃。他把石头重新放回茶几，又小心地用麻布把它包好，拉了一把椅子，在常敬斋对面坐下来。