飞机由东向西，要整整飞行十叁个小时。
舷窗之外，一直是炫目的阳光。
机舱里的人们，就这样，丢失了一个黑夜。
林曼的座位靠窗，向下望去，一片皑皑的白。
云是白的，而从云层间隙见到的下面，还是白色的。
茫然、单调、无聊极了。
航线图上说，那是北极的上空。
自然该是安静的。
在冰层上生活的寒带动物们，有着自己的乐趣和美好，又岂是愚钝的人类所能理解的。
可是在处于生物链顶端的他们眼里，自己不喜欢的色彩便是不好的，便是要受到干涉的。
于是，可口可乐公司才造出了圣诞老人，安排他住在北极，率领一群红衣绿靴的精灵苦力们，一年到头地加工玩具。
创造出一片虚假的繁荣热闹。
进入平流层以后，周围响起了一片“噼里啪啦”的声音，那是人们在解开安全带，开始在机舱里有了短暂的自由活动的权利。
漫长的路途，极端受限的机舱空间，都容易让人感到压抑烦躁。
有人带上眼罩，试图阻止外面的光亮，以便入睡。
邻座的小孩子在哭，愤怒地挥舞着小拳头，大概是用他自己的方式在抗议这种沉闷的环境。
父母哄了半天，也没有成效，被闹得心神不宁。
后来爸爸实在没有忍住，照着小屁股上来了一巴掌。
小家伙先是被这突然的举动惊到了，哭闹出现了一个生硬的空白片段，然后隔了几秒，又骤然爆发，比之前的分贝更高了许多。
旁边的乘客有人侧目，妈妈的表情有些尴尬，瞪了爸爸一眼。
林曼忽然笑了。
她从随身小包里掏出一只棒棒糖，询问孩子的母亲，“可以吗？”
年轻的妈妈似乎有些意外，脸有些歉意地微微发红，但还是感激地点点头。
林曼把糖果递给正在嚎啕的小孩。