北平地震。
己亥,置广平府成安县。
德庆侯廖永忠率舟师自夔州乘胜抵重庆。是日,次铜锣峡,明昇与右丞刘仁等大惧,仁劝昇奔成都。昇母彭氏泣曰:“事势如此,继往成都,不过延命旦夕,何益?”仁曰:“然则柰何?”彭氏曰:“大军入蜀,势如破竹。今城中兵民虽数万,皆胆破心悸,岂能效力?若殴之拒守,死伤必多,亦终不免也。不如早降,以免生灵于锋镝。”昇遂遣使诣永忠军,全城纳款,永忠以汤和军未至,辞不受。
庚子,以唐宗鲁为工部侍郎。
壬寅,故元右丞张良佐、左丞房暠遣参政张革行、枢密院副使焦偶、廉访司佥事李茂、断事崔忽都自辽东来贡马,及送贼杀刘益逆党平章八丹、知院僧儿等至京,并上故元所授印章、宣敕、金牌。先是,故元平章刘益以辽东之地来降,朝廷遣断事官吴立往宣诏,置辽东卫于得利嬴城,以益为指挥同知。未几,故元平章洪保保、马彦翚共谋杀益,良佐等率部下禽彦翚杀之,保保走纳哈出营,辽东之众因推良佐与暠权卫事。至是,良佐遂以其事来闻,仍上其事于中书省曰:“忘身徇国为忠,自有公论;复讐讨罪为义,夫岂私情?故指挥同知刘益,总持戎旅,镇抚辽东,知天命之有归,遂全师而款附,宠承明诏,赐以印章,锡赉有加,感怀无极,蒙设辽东卫治俾之,仍典镇兵,方尽小心,遽罹凶祸,赖多士之协心,执渠魁而就戮。乃推良佐等暂权卫事,统率诸军,顾才德之劣微,惧弗堪于负荷,况本卫地方辽远,僻处海隅,肘腋之间,皆为敌境。其元平章高家奴固守辽阳山寨,知院哈剌张屯驻沈阳古城,开元则有丞相也先不花之兵,而金山则有太尉纳哈出之众,彼此相依,互为声援。今洪保保逃往其营,必有构兵之衅,乞留朝廷所遣断事吴立镇抚军民。先将禽到逆党平章八丹、知院僧儿械送京师,及前辽阳行省、山东行枢密院银印各一,军民大小衙门铜印八十五,并各官所授前元宣敕、金牌,纳上。”右丞相汪广洋等以闻,上以吴立、张良佐、房暠为辽东卫指挥佥事,其余将校从本卫定拟职名,具奏闻,铨注军人俾隶籍,赐张革等文绮衣各一袭。
癸卯,中山侯汤和至重庆会德庆侯廖永忠,以兵驻朝天门外。是日,明昇面缚衔璧,与母彭氏及其右丞刘仁等奉表诣军门降,和受璧,永忠解缚,承制抚慰。下令将士不得侵掠,抚谕戴寿、向大亨等家,令其子弟持书往成都招谕遣指挥万德,送昇等并降表于京师表。略曰:“乾坤正一统,知天命之有归;日月仰大明,抚华夷之无外。万方丕冒,四海同欢。钦惟皇帝陛下,功轶禹、汤,德侔尧、舜,运乾元不息之妙,寰宇肃清;秉神武不杀之权,生民永赖。收豪杰于纷争之日,施仁义于垫溺之时。景运维新,皇谟丕显,故无往而不克,无令而不从。臣昇僻处偏方,懵无学识,既靡窦融先几之智,又乏钱俶达事之宜,见同井蛙,计穷穴兔,揣罪实由于己,启衅用匪其人。自揆愚蒙,冒干天讨,顾闭关之何益?遂开门以来降,迎拜道旁,窃效子婴之系颈,仰瞻天上。敢希孟昶之倾心,谨将军马、钱粮、府库及土地、人民以献。”