哪知日向太郎算了半天，如泄气的皮球一样把算盘一推，向王婆留摆手道：“算了，算了，我没有没有哪么多钱借给你。”
王婆留惊讶地向日向太郎询问：“你没钱借人开当铺干什么，想骗人是不是？你没开价，我没还价，你就说不借贷了，什么意思？消遣我是不是？”
日向太郎起劲向王婆留道歉，并用双手托着细雪倭刀，举过头顶，送还王婆留，说道：“这细雪宝刀价值五万两银子，敝店只有一万两本钱，实在没有哪么多钱借给你。”
“什么？”王婆留见鬼似的看着日向太郎，愣在那里。原来这细雪倭刀价值五万两银子！这才是细雪倭刀真正的价值，只有识货的人才承认这把刀的价值。王婆留吃惊地对日向太郎道：“你大可说这把细雪宝刀价值五千两银子，甚至说五百两银子，我也不太清楚这把细雪宝刀的价值，你完全可以骗一骗我。”
日向太郎瞪大怪眼打量王婆留片刻，脸色沉了下来，神情认真地道：“我不能这样做，我必须尊重铸造这把细雪宝刀的工匠付出的辛勤劳动，势州工匠打制一把这样名贵的宝刀，至少要费时两年，需要三万个工时才能完成。这样一把千锤百炼的宝刀，我怎能昧着良心说他价值五千两银子呢？”
王婆留不禁对日向太郎刮目相看，从他手里接过细雪倭刀，又“啪”的一声，把刀重重丢柜台上。对日向太郎竖起拇指道：“朋友，你是个诚实人，我相信你的商道，你肯定能发大财，你这个朋友我交定了，希望我们日后有合作机会。这把细雪宝刀我抵押在你这里，当期三个月，我只要五千两银子就可以了。”
“不行，怎么可以这样作贱这把细雪宝刀哩，这也太不尊重势州工匠付出的辛勤劳动了。如果你把细雪宝刀抵押在我这里，我一定付你一万两银子。”你可以看不起这些猥琐的倭奴，认为他们是蠢材废柴，一无是处，而且行为乖张，愚昧可笑。但他们身上表现出哪种认死理的认真态度确实让人肃然起敬。很多成功的倭国商人，都是彻底祟尚孔孟之道的儒商，绝不会见利忘义，比中土所有读书人都明白什么是孔孟之道。