一行人走到一个叫“海之魂的客找”前头，只见门口贴着一张告示，上云：斯有唐人徽州海商汪直，占我土地，夺我子女财帛。又遣行商窜走乡间，妖言惑众，遗害地方。有司奉告诸位乡亲，仔细留意唐人奸商在乡里出没造孽。若见唐人奸商行踪，烦请到九州岛津贵久将军府里投文举报，重重有赏。──九州大名岛津贵久特示
王婆留、王滶他们看见九州大名岛津贵久的告示，暗抽一口冷气，自感此后在日本立足更加艰难。徽州海商们处事低调，处处让着倭人武士，尽量多考虑他们的利益。但好人不容易做，低声下气事人的结果，换来倭人武士的无情驱逐。
筑前国是大友宗麟的地盘，不是岛津贵久的势力范围，但岛津贵久号召日本武士驱逐汪直的公开信贴到筑前国境内，可见岛津贵久驱逐唐人的决心是多么固执和坚决。
王婆留看了告示，连住宿的心情也没有了，只想迅速赶回玛哈岛（五岛），修筑工事，整军备战。王婆留犹豫片刻，惴惴不安地对王滶道：“王滶哥，事情有点不妙呀。我们在此过夜恐怕不妥，我看还是连夜赶回五岛去吧。免得路上耽搁，夜长梦多，陡生波折。”
看了告示心情奇差的王滶非常愤怒道：“草，你是不是男人呀，这芥菜子的胆，还能干什么大事？居然被这土鳖的告示吓坏了。草，我偏不急，怕他甚鸟。我就不信他的鸟比我的鸟大，我凭什么怕他，谁敢动我，看刀！”王滶半拔倭刀，然后又锵一声推回鞘中。
山本流水看了告示，也有点不敢确信的样子，怀疑自己正在梦游，他一而再，再而三，追问王婆留道：“兄弟，这是怎么回事？这岛津贵久将军不久前还跟汪先生购买布匹和茶叶，怎么说变就变，翻脸不认人，他是不是搞错了？”
“我怎知道这些混蛋怎么想，你认为呢？”王婆留也很想听听山本流水的高见。
“他一定是搞错了，而且错得离谱。我怀疑他不会算帐，他肯定是一加一等于几也不知道，他这个白痴，根本不懂得算帐。汪先生到九州来，给当地人带来生机活路，总的说来，利多于弊呀！”山本流水自以为是道。
王婆留拍拍拍山本流水的脑袋，苦笑道：“你以为这些将军、大名是疯是傻，他们的脑瓜儿不如咱们寻常老百姓？不是这样，他们都是修炼成精的老妖怪，他们的奇思妙想都不是凡夫俗子可以想象的，猜他们葫芦里卖什么药，比猜天机还难，我们还是省省吧。”