二翻译和斯塔克
美国队长的苏醒只被美国高层与军方所知，神盾局，或者说史蒂夫自己是并不愿这么早便被民众发现的，他更是在答应下替神盾局做事之前要求一定的休息时间，以及休息时间的自由。就像现在这样，原本与他住在同一栋楼的特工们都不怎么出现，让他可以安安静静地同卡洛莱从公园走回公寓，再走进电梯里，他又一次想要邀请卡洛莱到他家中做客，也许可以吃一顿美国队长牌的早餐，但却怎么也没说出口，只能在电梯停下，走向两侧时与对方挥手告别。
史蒂夫苦恼着自己是否太过于被动了，但事实上自己现在所从事的工作似乎也不支持他与卡洛莱的过分亲近，虽然神盾局局长弗瑞并未说什么，但共同出过任务的黑寡妇却旁敲侧击地同他提过卡洛莱的事情。
美国队长克制住自己，希望千万不要把卡洛莱卷进这样复杂而危险的世界里。
对于史蒂夫的纠结与犹豫，卡洛莱是丝毫不知的，她回到公寓后便开始挑选着衣物，坐在镜子前为自己化妆。即使今天史蒂夫真的开口邀请她去吃早餐，她也是要拒绝的，卡洛莱在来到纽约之后便一直没有一个固定的工作，平时收入都是靠网上翻译一些英法文件，赚得足够用，而且时间上也比较自由。但昨天经常合作的一家法国公司想来请她到现场去做生意上的翻译，如果可以的话也想正式聘用卡洛莱。
对于被正式聘用作员工，甚至还要跟着回法国这件事，卡洛莱倒不是很愿意，可就在她想拒绝的时候，脑海里的声音却让她先接下今天的翻译工作。
——卡洛莱的脑海里有个声音，是让她在死亡之际重获生命的恩人，也是在这之后掌控着她行为的任务下达者。
卡洛莱要做的，是从支撑着这个世界的气运之子身上得到一些东西，或是情、或是欲，这样才能维持她逆天夺回的生命。
为了活下去，卡洛莱只能在大部分的自由中按照脑海里的声音做出重要的选择。
卡洛莱没有多问，化好妆十分简陋地吃过一碗牛奶麦片，给ace准备好一天的口粮后，便拎起包离开了公寓。不知是否巧合地，她又在楼道里遇见史蒂夫，男人正抱着一袋食材从下而上与卡洛莱迎面相遇。
化了妆的卡洛莱便更多了几分精致，原本温柔的面庞在妆容色彩的调和下竟显得有些攻击性，碧绿的双眼都有些使人不敢直视，更别提这浅驼色的休闲套装与红底高跟鞋。
史蒂夫在原地愣了愣，目光无法掩饰地完全黏在卡洛莱身上，这倒是让卡洛莱有些不自在地将宝蓝色的手提包搭在身上，捋了捋垂在肩膀上的发丝：“我身上，哪里不对吗？”
回过神来的男人让了个位置，陪同她一起复又走下楼：“没有，只是很少见到你打扮，是……有约会吗？”
卡洛莱噗嗤地笑出声，穿着高跟鞋的她走得有些慢，史蒂夫更是完完全全地放慢着脚步陪着卡洛莱：“哪里有约会？我是要去工作了！”
史蒂夫细不可闻地松了一口气，随后又不好意思地笑了笑：“因为平时都没见你出门工作过……不过，”史蒂夫顿了顿，他的声音稍稍低了些，也小了些，“你今天很漂亮。”
来自这个帅气却又有些莫名地守旧男人的夸奖让卡洛莱的心情更好了不少，她站在公寓外预定的汽车前，停下脚步忽然伸出手虚虚地环抱了一下史蒂夫。史蒂夫又高又壮，卡洛莱的小胳膊只够包住他的两条臂膀，穿着高跟鞋却还要踮起脚来：“谢谢你史蒂夫。”
明明只是礼节性的拥抱，两人之间都隔着衣服布料，可能还没有两秒就被放开来，可史蒂夫却依旧为这个动作目眩神迷起来，理智短暂地迷失在卡洛莱靠近时的柔软与温暖，她棕色长发上散出的芳香，和她手提包与身体触碰到自己的轻微力道里。