1. 依据纪年表，岩地征服南地、索伦占据秃山和大王迁入新居这三件事在时序上并没有确切地标明先后，不过前面岩地已经打了35年的仗倒是实实在在的。
2. 卷二主要原创精灵人物名字解意：芬温-美丽的少女，宁尼琦丝-彩虹，埃美尔-爱慕星辰的，嘉露烈尔-翠绿的弓，安塞利安-长矛尖，凯列德-银色平原，哈威雅-隐藏的保护者(原来我也打错了小威的名字好久 TwT)，卡芬卢-红发男子，伊隆-天空穹顶，伊玟缀-辉映天穹之光的浪花(才发觉第十三章起都用了另一个字||)，梅戈尔-剑映阳光，梅丽亚丝-蔷薇丛的鹿，卢法尔-温暖的太阳。
3. 这其实是捉虫的告示(orz)，小贝给玲的武器是匕首，梅戈尔的是短剑，前面掉转了的都请默认改回来。
给捧场童鞋滴剧透福利——下一卷大王的绝配同人图
☆、Sindarin 1
作者有话要说：先推荐b站上的五军加长版花絮“瑟兰迪尔：木与石的君王”，感觉片方在给粉丝循环补完，酸并甜着
然后正题，丢自译的、配合行文的地图一张。依旧全系列适用，希望阅读时有需要的亲用得上
大理石水盆与银饰喷水池交互摆设的彩石厅堂安静地环绕着他。他站在离热闹非凡的更宽敞的大厅第七根石柱之下，极力专注于眼前的彩织图景。他知道能让他安享独处的时光快将告终，并非是越来越多的人群开始络绎不绝经由这个厅堂，到前方的夜莺廊尽情私语欢谈，他感觉到一道老远就投放在自己跟侧的目光。
“不接受姑娘们的垂青就为了来看王后新换上的挂锦?”银发女精灵飞扬着秀眉说道，视线从展示着世界之初的挂锦回到异常年轻的精灵脸上，“三次机会就这么放过了。亏你以前和那班小孩一样，叫嚷着不能在冬蜜宴上向姑娘邀舞。”
自一小支流亡的智精灵进入重栏王国——前身为埃卢·辛葛主上建立的遗民国度，过去只在彼岸众神之城的节庆中奉上的饮品蜜露也传入了重栏。重栏气候偏寒，森林以熬得过寒冬的蜜蜂出名，其产出的蜂蜜经外来亲族们加以霜降前后的朝露调配，成了灰袍国王每年冬季宴会的必备品，后来更以此形成王国的一个节日。
冬蜜节为期十六天，冬蜜宴在最后一天霜降日举办。宴席上，女精灵可向喜欢的男精灵邀舞，对方若答应并在跳舞后接受她将蜜露涂在发梢上，即视为愿意和自己共结连理，最后这对情人若收到双方父母送赠的用蜜露制作的食物，就表示他们的爱情得到了至亲的认同和祝福。反之，成年后的男精灵亦可以这种方式获得跟钟情之人告白的机会。
“你还对我那时拒绝了你的邀舞耿耿于怀吗，兰希尔?”他歪着头，兴味盎然地转向梳着精致的辫结、取常青藤束发，戴着蓝宝石银环的女精灵，后者是她身为奔流家族一员的证明。
兰希尔眨了眨眼，表情不见丝毫的窘迫，事实上她的脸在那句反问后被倏地点亮了。
“邀舞不仅限于为了告白。你完全可以基于歉意对我发出邀舞权当弥补，西莱恩。”
他面上的笑意更浓了，“然后被你大声地拒绝?”
“噢，你这样子实在无趣!”
他朝人群移动的方向提步，却不着急没入人流。余光里依然可见王后最新织就的挂锦，诉说着皆发生在他出生前十分久远的故事，彼时太阳尚未破黑云而出，精灵们未知的强大敌人仍没派出他的爪牙侵扰空旷宁静的偌原。