“七点五十三分，来自美国洛杉矶。”一个神采飞扬的巫师说，“怎么样，玩得开心吗?”
“很开心。”茜斯莉一边整理着头发一边说，“美国真是棒极了。麻瓜们真有本事。”
“欢迎您再次联系我们的旅行社。”那个巫师鞠了一躬，目送他们拿起箱子缓步离开了。
克洛伊刚刚走进家门，一只猫头鹰就扑扇着翅膀落在了她眼前的窗台上，伸出了一只脚。她有些疑惑地把猫头鹰脚上的信解了下来，发现原来是莉莉·伊万斯寄过来的。莉莉问克洛伊愿不愿意到他们家来看看他们家新买的电脑。
克洛伊激动万分，不敢相信莉莉竟然还记得自己之前跟她说想看一看电脑长什么样的愿望。自从她在学校发现自己和莉莉住在一个城市后，两个人都有商量过暑假去对方家里玩的事情。虽然她们不是一个学院的，平常聊天的机会也不是很多，但在图书馆还是经常能碰到，有时会一起研究一些问题，所以很快就成了朋友。
周六一大早，在和茜斯莉打过招呼后，克洛伊从家里拿了两盒蜂蜜公爵的巧克力就出发了。虽然费了一番功夫，但她还是比较顺利地乘着公交车来到了莉莉和她说的车站。克洛伊真是不敢相信自己家离莉莉家这么近，十分钟的车程就到了。
莉莉已经在车站等着了。“嘿，克洛伊!”她挥了挥手，绿色的杏眼闪闪发亮。
“嗨，莉莉。”克洛伊跳下了公交车，头还因为不适应坐车而晕乎乎的，“我太激动了，这是我第一次和麻瓜这么近距离接触!一般要和麻瓜交谈时我都和爸爸在一起，但这次我只能自己和那个售票员说话。我差点搞混了十英镑和一百英镑，那个售票员还问我是不是外国人。”
“她没怀疑什么吧?”莉莉瞟了一眼刚刚开走的公交车说，“对了，我和我爸爸妈妈说过你今天要来看看电脑，他们很高兴——而且佩妮也不在，所以你应该不用担心什么。”
“佩妮?是你的姐姐吗?”克洛伊想起了之前在猫头鹰棚屋时莉莉对她说的话。
“是啊……她不是很喜欢巫师，所以我特意等她在去朋友家住一个星期的时候叫你过来。”莉莉无奈地说。
莉莉家离车站很近，大约五分钟后克洛伊就站在了伊万斯家的门口，看着莉莉敲响了大门。开门的是一个红头发的女人，脸上挂着温柔的笑容。
“上午好，伊万斯夫人。”克洛伊礼貌地打着招呼。
“你就是克洛伊吧，莉莉念叨你好久了。”伊万斯夫人邀请克洛伊进门，“你来我们家可能不太习惯，但希望你玩得愉快。”
克洛伊跟在伊万斯夫人后面穿过门厅来到客厅，沙发上正坐着一个手拿报纸的黑头发男子。他听见有脚步声便放下了报纸抬起头来。“你想必就是克洛伊了，欢迎来我们家玩。”他笑得眼睛都眯成了一条缝。
“你好，伊万斯先生。”克洛伊微笑着说，“我很喜欢你们家的装潢。”