这天约瑟夫被他妈妈打发去超市买东西。“你也该锻炼一下怎么在这里生存下去了，你爸爸已经学会开车了，”她这样说，“就连杰尼都自己昨天去买了水果回家!”
约瑟夫的弟弟乔纳森故意大声地嚼着香瓜发出吧唧吧唧的声音。他在学校里比约瑟夫第一个年级，却一直嫉妒自己哥哥在学校里算是个有头有脸的人物，因此在家里就想尽心思想讨爸妈的欢心。约瑟夫气哄哄地出了门，脑子里飞快地计划着十种让乔纳森出尽洋相的方法。
门前的树丛让他有些警觉地后退了几步——里面扑棱棱的声音很有可能是乔纳森策划已久的恶作剧。他抽出了背着家里人悄悄带出门的魔杖，小心翼翼地接近了骚乱的源头。
那是一只猫头鹰。
漂亮的谷仓猫头鹰现在正狼狈不堪地在树丛里挣扎着。约瑟夫四周看了看确定没人之后一伸手把它捞了出来。它的羽毛上七零八落地挂着树叶和小树枝，翅膀看起来断了。它的爪子仍牢牢地抓着一个小包裹和一卷羊皮纸，上面的印章写着“猫头鹰邮递：美国纽约分部”和“目的地：英国伦敦分部”。
“就你现在这样还想飞到伦敦?”约瑟夫冲着手里扑棱着想飞走的猫头鹰说。它先是叫了几声想解释什么一样，然后又哀鸣着缩成了安静的一小团。“走吧，我带你回家治疗。”
他一回家就收到了乔纳森热情的问候。“你怎么这么快——这是什么?”他疑惑地盯着约瑟夫手里的猫头鹰和包裹，随后露出了恍然大悟的表情，“是不是艾米丽给你的包裹?快拿出来看看她这次又送了什么肉麻的小礼物——”
乔纳森虽然才十二岁却长得又高又壮，毫不费力地在约瑟夫发出任何声音前就夺过了他手中的包裹三下五除二地拆开了，丝毫没有注意到包裹顶端写的名字压根就不是约瑟夫。“我觉得是会散发爱心的你的小雕像......我赌一包臭蛋!我看看——”
他的话戛然而止，脸上的得意随即被某种尴尬的诡异表情取代。
“乔尼，我——”
“不用说了。”乔纳森放下了包裹，“你不用感到耻辱。你是我哥哥，不论怎样我都会爱你。”
“谢谢你，乔尼，但这个包裹——”
“不过我觉得你应该和艾米丽赶快分手，我觉得她可能不太能接受你的癖好——”
“乔纳森!”约瑟夫怒吼出声，“不管你看到了什么，这不是我的包裹!我在路上碰巧捡到了这只受伤的猫头鹰——”他指了指羽毛都蔫儿了的猫头鹰，“这是要寄到伦敦的包裹!”
“哦......”乔纳森被约瑟夫喊得晕头转向，慢吞吞地从包裹里拎出一条粉色的麻瓜公主裙，“所以这不是给你的了......?”