“接下来的时日，我估计是没法从轮椅上下来了。”布山似乎是看出了他的疑惑，他把轮椅摇到茶几前，说了句“请坐”。
若秋和于鹰在他面前的沙发上坐下。
“我已经向学校交了辞呈，这学年过后，我就不再是教授了。”布山从茶几底下抽出一只箱子，把轮椅摇到橱柜边上，把放在架子上的画具挨个丢了进去，“你今天来正好，我珍藏的笔，还有一些颜料，你要是不嫌弃，就全都拿走吧，要是嫌这些东西老旧，丢了也成，反正等那些画卖出，我就再也不画画了。”
木质画笔和装着颜料的玻璃瓶碰撞，发出令人心惊的响声，伊藤端了茶移开门，赶紧一路小跑过来把箱子挪远了。
“对于布山老师的学生来说，你永远是他们的教授。”伊藤一边说着安慰的话，一边麻利地把茶盏端到茶几上，“在学生面前就不要说这么消极的话了。”
布山的动作停了下来，他从橱柜上拿起剩下的一支刷子，在手上翻来覆去的看了一遍，“老了，画不动了，也没有什么消极不消极的，就是画不动了。”
若秋怔住，下意识地问了句为什么。
还没等布山回答，一旁的于鹰忽然问了一句：“请问您是在钱上遇到什么难处了吗？”
若秋一愣，转过头去看于鹰，于鹰神情淡然，好像完全没有意识到自己说了一句冒犯的话。
布山看了他一眼，又看向若秋，示意他翻译一下，伊藤也把视线投了过来，若秋挣扎片刻，还是把于鹰的话委婉地翻译给了布山。
意料中的尴尬并没有发生，布山短促地笑了一声，把轮椅摇回到茶几边上。
“刚才你们在门口遇到的是催债的人。”他从伊藤手上接过茶杯，喝了口茶，“我儿子不学无术，心飘了，人也就飘了，公司经营不善也就算了，没几年把家底给赌完了，不够的借了高利贷，利滚利，现在这个数字他自己这辈子是再也还不上了，可能怎么办呢？催债的天天上门，说再不还钱我儿子的命都要没了。”
说到这里，布山嘲讽地又笑了一声，他不知是在笑他儿子还是自己。
“我有职业，是艺术大学的教授，工资还不错，不用卖画也足够我养活自己和一家子。可当我真的缺钱的时候我才知道，人是会为了钱抛弃所有底线的，如果不愿抛弃，那不算真的缺钱。”
于鹰认真地倾听着，待若秋把这些话翻译完，他放下了手中的茶盏，换了个关切的语气。
“如果您不介意的话，可以告诉我现在大概需要多少钱？我这次到日本来是诚心想收藏布山老师的画作，如果您愿意让我收藏那些画作，我并不会压价。”
一听到这个故作亲善的语气，若秋就知道于鹰又开启了他的职场模式，他的话就和那些趁人之危赶紧做生意的商人没有什么两样，若秋觉得心里有些别扭，硬着头皮把那些话翻译给了布山。