我没听下去，径直走向有求必应屋，到八楼时迟疑了一下，有点不安地意识到他俩都没有跟来。我在那条走廊里想着“我需要一个藏东西的地方”走了几圈，见光滑的门出现在墙上，便推开它走了进去。
门在我身后关上。我发现面前是一个教堂一样大的地方，周围的景物看着像座城市，只不过林立的高墙是由成千上万个早已不在人世的学生所藏的东西组成的。一条条街巷边是堆得摇摇欲坠的破家具，可能是为了掩藏误施魔法的证据而被塞到了这里；成千上万本书籍堆积如山，无疑是□□、被乱涂过的书或偷来的书；有带翼弹弓和狼牙飞碟，其中几个仍然有气无力地在禁物上盘旋；一些破瓶子里盛着已经凝固的魔药；还有帽子、珠宝、斗篷、像是火龙蛋壳的东西；几个塞住口的瓶子里还在闪着邪恶的光；还有几柄生锈的剑和一把血迹斑斑的大斧。尽管怒火还在我的太阳穴上涌动，我仍惊叹于眼前所见。
我走进这宝藏堆中的一条小巷，向右拐经过一个巨怪标本，又走了一小段，在破裂的消失柜（很像去年双胞胎把一个斯莱特林队员塞进去那个）旁又向左拐，最后停在一个表面起泡、像被泼过强酸的大柜子前。柜门打开时吱吱嘎嘎直响，显露出里边的笼子，笼子里的东西早就死了，从骨骼上看有五条腿。我直起身来环顾四周，柜子边有个板条箱，上边有个老男巫的雕塑，雕塑戴着可笑的假发套和一顶锈暗的冠冕，算是这垃圾堆中相对明显的标识。如果这屋子不会自己调换东西的位置，那么下次再来时我应该还可以找到它。我将课本塞到笼子后边，关上了门。
突然，我感觉后颈发麻，就像有个游走球正从我视线的死角飞来。我本能地缩身朝旁边猛打了两个滚，第一道咒语擦着我的头发飞过炸碎了那个柜子，第二道咒语打在我身边的地面上，第三道被我的铁甲咒挡住了。我手脚并用地跃到板条箱后，红光高高地飞过，将老男巫头上的冠冕打落在地。我紧紧抓住魔杖，感觉手心渗汗，心脏狂跳。
一声低哑的痛呼，嗓音很熟悉，好像有人被我的铁甲咒反弹的咒语击中了。
“谁在那儿？”我尽可能镇定地发问，心里已经隐约有了答案。
“早上好，波特。”马尔福拖着长腔的声音传来。
☆、第二十七章
显然，我跳进了一个陷阱，但马尔福怎么会——？
“我就知道你会来，波特，因为你就是这么个爱多管闲事的蠢货。”马尔福慢悠悠地说，“太轻松了，你甚至都没穿隐形衣。”
“我第一次面对伏地魔的时候甚至没有两条完整的腿，他的帮手可比你多多了。”我讽刺道，飞快地盘算脱身的办法，“等你空手而归了，记得去问问你主子这有多么轻松。”
不知道马尔福带了多少人，活点地图在这里也派不上用场。
马尔福发出一声嘲笑，但我听出了其中的颤抖，“或者过不了多久你就可以自己去问了，如果那时你还说得出话。”
“我还以为你的任务是杀了我呢。”我说。
我要去校长办公室……把我带到校长办公室……给我开一条通往校长办公室的路……我集中精力试遍了这个句子的各种形式，屋子毫无动静。
“当然，我差点忘记你有多傲慢了。”马尔福哼了一声，“以为全世界都得围着‘被选中的女孩’转。”