晚间八点，喜多以探险的心情，带着装了浓咖啡的小热水壶潜入校内，然而就如橘所说，那是个极为无聊又痛苦的任务。
看了无数次手表，但时针却毫无动静。狭窄的资料室只有两个榻榻米大的空间，霉味让人窒息，冷冰冰的地板犹如冰块。不论如何踏步、如何搓揉还是无法温暖身体，屁股和脚底传来阵阵疼痛。
——来个校内巡逻吧。
寒冷和无聊，加上连夜成功犯下大胆行径，让喜多的心境松懈。海德茂吉的第一次巡逻时间在十点半左右，还有两个多小时。
喜多的尿意让他付诸行动。他蹑手蹑脚离开资料室，在附近的流理台方便后，摸黑走到地理室，贴到窗户边，胆颤心惊窥探外头的状况。
下雪了。
雪片漫无目的的纷飞在空中。
——难怪这么冷。
喜多重新包好围巾，把皮外套的拉链拉到胸口。
开了夜间照明的操场上，夜间部的学生不畏寒冷发出欢呼声，打着橄榄球。其中有许多老年人，喜多分不清谁是学生、谁是老师。他观赛了一会儿，后来看腻了，想探险的心情再度蠢蠢欲动，于是走下楼。三楼有喜多的教室。
他悄悄打开教室门。忽然间，喜多的神经发出警戒警报。窗外出现朦胧灯光。操场上的照明在校舍的背后，不可能照亮到这里。但教室外却莫名明亮。
喜多弯下腰走到窗边，躲在窗帘后观察外头。他发现灯光的源头。隔了篮球场的西栋二楼，老师办公室灯光通亮。一个人影掠过。
——竟然还有人。
喜多慎重地拉长了脖子。他在先前的侦查中，早已学会从三楼斜看二楼的动作。
看见女人的双脚。一双红色高跟鞋。
——是丰满。
女人在办公室后方，角度不对看不见上半身，不过那个下半身，不，应该说是那紧贴身体的粉红色窄裙、丰腴的腿部线条、火红的高跟鞋，显然是英文老师岭舞子。
——她一个人站在那边干嘛?
但他立刻发现不只一个人。
另一双白色鞋子靠近舞子脚边。然而对方位置比舞子更深，因此喜多只看得见鞋子和脚踝。
鞋跟不高但露出脚踝，对方应该是个女的。
——那是……
鲇美的名字忽然闪过脑海。他想起她们俩在舞厅的画面，但不能肯定是她。学校还有其他女老师，况且喜多根本不记得鲇美今天是不是穿了白鞋子。对方没有穿袜子，可能是站在舞子身旁的关系，纤细的脚踝让人猜想这双腿的主人尚未发育完成。喜多也猜可能是学生。考试期间，规定学生不得进入办公室，但舞子这种个性，很可能趁其他老师下班后对学生说：“稍微帮忙一下嘛。”
——老师……还是学生……