在摇晃的车中，小操垂下眼。
“真行寺小姐，你知道了多少?”
悦子简洁地把目前为止调查到的事情交代一遍。其间义夫放慢车速，关掉车灯，缓缓跟踪，好让一树的车保持在视线内。
听完悦子的话，小操慢慢开口。
“我——跟踪真行寺小姐的情人——就是那个跟踪真行寺小姐的人，起先到了榊诊所，后来又去了‘黑豹’酒吧。安藤陪我一起——他叫我别再跟了，我本来放弃了，可还是很好奇，和安藤分手后就又跑回‘黑豹’。”
那是七月十四日晚上的事。
“第二次造访时，那个跛脚的人已经不见了，只剩下据说是‘黑豹’店长的男人。他醉得很厉害，但是很亲切——那人就是村下一树。”
小操若无其事地问起跛脚男人的事，一树把男人的名字告诉她，说那人明天傍晚还会来。
“我不知道怎么回事，但如果有兴趣，就来看看，我介绍三枝给你认识。”
聊着聊着，忽然又进来一个客人，是个年轻女人，浓妆艳抹，明明应该没醉，脚步却有点跌跌撞撞。
“这样太轻了，没意思。”女人一开口就对一树这么说，似乎完全不在意小操。
一树嬉皮笑脸地看着小操，视线回到女人身上：“因为这是Levell嘛，一下就退了。”
“我浑身无力。”
“到里面休息吧。”
小操又涌起另一股好奇，问：“Level1是什么?”
一树笑着回答：“是一种超好玩、超刺激的游戏……”
这句话奇妙地吸引着小操。
小操照一树的吩咐，在翌日星期天提早结束工作，来到“黑豹”。由于时值傍晚，店关着。她有点不安地在外面徘徊，这时正好三枝来了。
“他进入店里——大概一个小时就出来了。我又再次跟踪他，半路上他只带着纳闷的表情回过一次头，但幸好我隐藏得很好。”
“三枝先生去了哪里?”
“新宿的百货公司楼顶，也没有跟什么人约好见面，只是站着发呆。”
小操鼓起勇气接近他。可是，这个尝试并不成功，他根本没理小操就走了。
“我又继续跟上去，可是跟丢了。于是，第二天……”
这次她等到晚上，又去了“黑豹”。
“我知道这样很蠢，可我就是无法释怀。一想到那人跟真行寺小姐到底有什么关系，是不是想对真行寺小姐做什么举动……我就好担心。”
“小傻瓜。”悦子说，但她很能理解小操的心情，也很高兴。
那晚，店里又只有一树一个人。即使没有这方面经验，小操也知道这家店和一般酒吧不同，似乎根本不想做生意。当老板的一树总是一个人喝得醉醺醺，旁边连一个女人也没有。
“一树拿出可乐给我——我们稍微聊了一下。他说：‘三枝今晚不会来，跟我出去玩吧。’我听了很害怕，就逃走了。”