“好吧，你叫什么名字?”警察问他，并从身上拿出一本记事簿和一枝铅笔。
那个男人看了看两张塑料卡中的一张后说：“比尔·约翰逊。”
“你不知道你自己的名字?”
“习惯问题，警官先生，”那个男人回答说，“不过，我倒希望你别把我在这里的情况记载下来，因为我毕竟没有违反什么法律呀。”
“你以为在这个城市里睡在马路上是合法的吗?”警察问他。
“我想，他一定是个疯子。”那个年岁较大的男孩说。他的两眼紧盯着约翰逊手上的皮夹子。
“你有什么事的话，去忙你自己的，汤米。”警察对他说道。
“这里发生了什么事，警官先生?”一位女士的声音从一群孩子的身后传了过来。
警察转过身来，像是要准备劈开红海似地使劲驱赶他周围的孩子们。“走开，走开。去上学，或者到任何你们该去的地方。弗兰克林女士，就是这里的这位先生引来了这么多孩子。”警察对那位女士说。孩子们挪动脚步让开了路，一个女人于是来到了警察和约翰逊跟前。“我发现他睡在这些箱子后面，所以我在想法搞清楚是怎么回事。”警察接着对那位女士说。
“感觉还好吗?”那个名叫弗兰克林的女士问。她是个中等身材的妇女，长得十分苗条，留着一头浅浅的金黄色头发。她那张妩媚动人的脸和匀称的身段，以及那双蓝色的眼睛，使她看上去宛若天仙下凡。年龄较小的孩子围在她四周，年龄较大的男孩则往旁边挪，一边用眼角打量她，一边下意识地伸直腰背、撩开挡在眼前的头发。
“很好，夫人。”约翰逊说，并朝她微笑了一下。
“他说，他的名字叫约翰逊，比尔·约翰逊。”警察告诉那位女士，同时把他的记事簿和铅笔收了起来。
“约翰逊先生由我来负责，”那位女士说，“我将负责让他去任何他要去的地方。”
“我对此没意见，弗兰克林女士，”警察说，“你们这些孩子，赶快上学去!现在就走，快!”
孩子们移动了几下脚步，但没散开。警察不悦地离开了，似乎要去寻找令他更满意的情景。