片山把菲林倒退一点，从头开始放映。“首先是第一边播放。”从扩音器传出音乐。
“现在是第二边播放。”
在他选择开关时，音乐消失了，只听见片山的声音在说：“怎样?山室的解说……”
“现在是两边同时播放。”
音乐和片山的声音重叠传了出来。片山关掉放映机。
“明白了没?演讲期间，两边同时重放。后来我们再看时，只有第一边重放，山室的声音听不见了。”
“可是刚才听到哥哥的声音，山室先生的声音呢?”
“这个就跟录音机的原理一样，可以录音也可以消音。当时留在这里把菲林卷回去的是谁?他只要把第二边的录音洗掉，什么证据都不留了!”
既简单又不引人注意的怪方法。当时，片山曾经见到福尔摩斯用前肢去触摸选钮，他想不出那有什么作用。后来自己读说明书时才解开谜团。
片山叹一口气。“不过，在发现尸体时，他以为会引起大混乱，不料吾妹镇压下来。他为扰乱警方办案，因此在名册上加上金崎泽子的名字。”
片山轻轻抹掉额上的汗。这回正确的使用手帕。
“大町命案待会再说。接着是泉田之死。这次相良也在附近，而且显然他不可能在红茶里下砒霜。确实，泡好红茶之后是不可能，但是可以在之前下毒。”
“可是白糖里什么也没有!”
“不错。如果放在红茶里面呢?”晴美哑然。片山又问：“你怎样沏红茶?”
“我用茶包呀。”
“砒霜就下在茶包里哪!”片山从口袋里拿出一个红茶的茶包。有次，当他看到福尔摩斯用爪撕开茶包时，起初以为它发狂。再看清楚，方才恍然大悟。
“其实非常简单。茶包的袋口是折起来的，跟线一起用钉书机钉住。只要打开袋口，砒霜就进去了。然后折回原来的样子，用钉书机钉好。他在柜台听到泉田叫晴美泡红茶，于是假装找文件，走近橱柜去，把预先准备好的茶包摆在最上层。茶包有开过的痕迹，很少人会留意。于是晴美把热水加在茶包里，砒霜跟着红茶一起溶化……茶包被丢进垃圾箱，谁也不会多看一眼。最后是户村之死。白天时，我想起一件事。”