我的朋友鞠了一躬。
“先生，我的麻烦很大，比我能表达的要大......”
波洛挥了挥手。“我理解你的焦虑。圣克莱尔小姐是一个很亲密的朋友，是不是?”
王子简单明了地回答道：“我希望娶她为妻。”
波洛从椅子上坐起来，他的眼睛睁大了。
王子继续说道：“我和她不应是我家里的第一例贵贱婚。我的兄弟亚历山大已经违抗父
皇的命令了。我们现在生活在一个更加开化的时代，不应再受以前的等级偏见的束缚了。此
外，圣克莱尔小姐，事实上，在地位上和我是平等的。你有没有听说一些关于她的历史的说
法?”
“她的出身有许多浪漫的说法——对一个著名的舞蹈演员来说这很平常。我听说她是一
个爱尔兰女佣的女儿，也听说过这样的说法——说她的母亲是一个俄国女公爵。”
“第一种说法当然是废话。”这个年轻男人说道，“但第二种是真的。瓦莱丽虽然不说出
来，也让我猜到了。此外她在很多地方都下意识地证明了这一点。我相信遗传，波洛先生。”
“我也相信遗传，”波洛若有所思地说道，“我发现了与此有关的一些奇怪的事情——你
告诉我......但言归正传，王子先生，您想让我干什么?你害怕什么?我可以坦率地说吗?
有没有什么事情让圣克莱尔小姐和这个案子牵连上呢?她当然认识里德伯思，是不是?”
“是的。他声称他爱她。”
“那她呢?”
“她没有什么可对他说的。”
波洛敏锐地看着他：“她有没有原因害怕他?”
这个年轻男子有些犹豫：“发生过一件事。你认识扎拉吗?那个有特异功能的人?”
“不认识。”
“她很棒。有机会你应该咨询咨询她。瓦莱丽和我上星期去找她了。她用纸牌为我们算
命。她和瓦莱丽谈瓦莱丽的麻烦——瓦莱丽的不祥之兆;然后她翻出了最后一张牌——他们
叫它掩护牌。那是张梅花K 。她对瓦莱丽说：‘小心。有一个人能够左右你。你知道我是指
谁吗?’瓦莱丽的嘴唇都白了，点着头说：‘是的，是的，我知道。’不久后我们离开了。扎
拉对瓦莱丽说的最后的话是：‘小心梅花K 。危险威胁着你!’我问瓦莱丽是怎么回事。她