“日记已经被数字化了，两位可以使用你们桌子上的设备来随意阅读这本日记了。”李天恒指着iPad说道，想不到他的工作效率这么高，日记都被扫描成图片，完全已经数字化了。
日记上的字，由于是在推行简体字之前写的，自然是繁体字，写得相当漂亮，和婉婷的字有些相似，又不完全相同。婉婷的书法师承陈修女，这个倒也是意料中的。至于书写工具，应该就是陈修女擅长的羊毫细毛笔了。
虽说是日记，但是并非每天都有记录，这种日记也是常见的，一天如果没有什么特别的，值得记录的事情发生，隔三差五记录一下最近发生的事情，总比每天强迫自己写枯燥乏味的流水账好了。由于是那个年代写的东西，日期的地方都是以民国某年某月某日来记录的。民国元年是1912年，这本日记上记载的是民国26年到民国34年之间的事情，换算成公历也就是1937年到1945年，那是中国近代史上最黑暗的八年，抗日战争的八年。
民国26年8月13日
上个月，北平刚发生了卢沟桥事变，原本以为，北平离上海相隔千里，战火再怎么也烧不到上海。想不到短短一个月时间，东洋人就要进攻上海了。保罗神父今天也来过教堂了，他对于当前的局势也感到相当不安。虽然我们在公共租界里面，暂时没有性命危险，但是时局动荡，恐有太多难民涌入租界。所以，神父让我这几天囤积一些生活物质，如果有难民进入租界，我们也可以尽绵薄之力。现在物价也悄悄涨起来了，总有人借机发国难财，这就是人统治的世界，不是上帝统治的世界。
民国26年9月4日
外面的战事越来越激烈了，据说今天前线又有很多伤亡。作孽啊，很多都是年轻人，这么早就回到主的身边了。随着战事吃紧，难民也越来越多了，挤在租界的边界，想进租界避难，无奈军警把守租界入口，难民只能在租界外打地铺，稍稍获得一个相对安全的地方，十分的可怜。按照保罗神父的关照，今天将教堂里面的信徒捐赠的物质，分发给了难民，以表示耶和华关爱世人。准备的几百个馒头，一下子就被抢光了，很多小孩子已经一整天没有吃过东西了，大人们发动的愚昧战争，苦了无辜的孩子们。耶和华，你快点显灵啊，救救我们这些迷途的羔羊吧。
民国26年10月22日
听说南京的国民政府的军队，已经集结在松江了，看来要反击了。我当然希望上海不要落入日本人之手，不过，未来真的很难预测。战争真的很恐怖，每天的号外都是伤亡数字，一天比一天厉害，活生生的一个人，眨眼间就变得冷冰冰，没有知觉，没有呼吸，无法动弹的人，太可怕了。生命真的非常脆落，短短的一瞬间，厄运就降临到一个个家庭中。
这几天的难民比上个月更多了，教堂里面的物质也所剩无几了。保罗神父也在到处奔走，尽可能筹措资金，维持教堂自身的生存的最低要求。神父也是年过花甲的人了，太辛苦了，可惜我是一个女儿身，不能帮助神父，只能尽力完成份内的事情了。