水花震荡，引发了一阵闷闷的隆隆声。珍顶着水压滑入水池深处，水温似乎变冷了，事实上是冰冷。她想起自己没戴泳帽。要是斐德列克真回来了，一定觉得她的样子狼狈透了。
两个大蛙式，珍就游到了池底，离水面大概有六七呎。可是这样更糟，有如被葬在地底。珍游上水面，探头谛听。
一片寂静。好一阵子除了波动的池水拍打瓷砖的声音，万籁俱寂。滴着水的头发跑进眼睛，她把头发拨到一旁。珍气喘如牛，又得担心别人听见她的呼吸声。珍滑动着，拼了命地卖力倾听。
还是什么声音都没有。
她的手臂自然挥动着，好让身体浮在水面。颤抖着吸了几大口气后，她觉得自己最好保持移动状态，随便往哪个方向都好。她侧泳，悄悄地滑动着。水温更冷了，不晓得真是如此，还是只是她自己的错觉。滑了六七下后，珍不是看到或摸到，而是感到白瓷的扶手就在池边。她抓住扶手，身子直抖着，想让呼吸慢下来。她停了一下，静听。
有个声音。
上方突然伸出一只戴手套的手，抓住了她的手腕。
珍马上尖叫了起来，这般疯狂的叫声不但吓到了自己，也吓到了伸出那只手的人。尖叫声穿透屋顶、灌满全室后，回音才跟着来。尽管珍尖叫着，本能驱使她朝瓷砖墙踢腿后弹。有个东西扫过珍的肩膀，一阵灼痛。
抓住她的手松了开来，珍急速后退，头往侧边埋入水里，让她有点喘不过气来。这时，她才发现同时间发生了好几件事。她听见跑步声，听见当时就让珍觉得不解。有人砰砰敲着应该是通往大厅的门，还有说话的声音。
泳池馆所有的灯刹时一层层亮起，明亮如白昼。门外聚集更多人了，接着是钥匙转动的声音。
通往大厅的门打开，斐德列克冲了进来，急步停住，一位没穿外套、卷着袖子、困容满面的夜班门房跟了进来，后面的大厅空无一人。
斐德列克转身，看见池面动荡，水溢出了池边，地板上的水闪着微光。他瞧见珍正望着他，珍向泳池的小梯子游去，手臂看起来都快滑不动了。
黄泳衣的身影拉住小梯子的扶手，吃力地爬了上来。珍屈着膝，上气不接下气，勉强装笑。
斐德列克这会儿才说得出话来。
“怎么了？”他大声地说。“我的老天，发生什么事了？”
“有——有人想——”
斐德列克抱住滴着水的珍，把湿头发从她脸上拨开，低声呢喃安抚着她。
“想怎么样？”
“我不晓得，可能是要来杀我。我看起来糟透了，对不对？”她咳着。“帮我把泳袍拿来，好吗？”
夜班门房把泳袍递给了珍。珍一边套上泳袍，一边用手指顺头发，笑着跟他们说不用担心。门房则一副责备的表情，似乎是说人是该有些肚量，但是这种事实在太过分了。即使珍说了刚发生的事，他还是一样的表情。