第139页_龙文身的女孩

角落里有一个光面皂石柴炉，其余零零散散的家具还包括一个放衣服与布品的大橱子，还有一个水槽，用浴帘隔开后也兼作盥洗室。水槽旁是小屋另一侧的小窗户。在通往夹层的回旋梯底下，布隆维斯特另外盖了一间干式厕所①。整间小屋布置得有如船屋，还有精心设计的收藏小空间。

① 这种厕所不需用水冲，而是使用发酵分解方式，让废弃物回归大自然。

当初对布隆维斯特进行私调时，莎兰德便得知他重新装潢过小屋并自制家具——因为有个朋友造访沙港后，写电子邮件给布隆维斯特表示对他的手艺十分钦佩，莎兰德便是由此获得结论。屋内的一切整齐、简单、朴实，几近斯巴达风格。她可以理解他为何如此喜爱沙港这间小屋。

两小时后，她终于让麦可再也无法专心，只得沮丧地关上电脑，刮了胡子，带她出去参观一下。外头在刮风下雨，他们很快便找了间小旅馆避风雨。布隆维斯特说出自己目前在写什么，莎兰德则给了他一张存有温纳斯壮电脑最新更新数据的光盘。

随后她将他带回小屋夹层，好不容易脱掉他的衣服后，更进一步转移他的注意力。当天深夜醒来，她发现床上只剩她一人，从夹层往下看，见到他弓着背窝在电脑前。她一手撑起身子，斜躺着，看了他许久。他似乎十分快乐，而她也莫名其妙地对生活感到满意。

莎兰德只待了五天便回斯德哥尔摩替阿曼斯基办事。她花了十一天调查，写报告，然后又回到沙港。麦可电脑旁的打印纸张愈堆愈高了。

这回她待了四星期。他们慢慢形成一种有规律的生活：八点起床，吃早餐，共度一小时。接着麦可便埋头工作，直到傍晚他们又一块散步聊天。莎兰德大多数时间都在床上，若非看书就是用布隆维斯特的AU6L调制解调器上网。白天里她尽量不去干扰他。他们很晚才吃晚餐，也只有到这个时候，莎兰德才会主动逼他上夹层，并让他心无旁骛地对待她。

她觉得像是在度人生的第一个假期。

〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#9efbf0f5ffb0fcfbecf9fbecdef3f7f2f2fbf0f0f7ebf3b0edfb">[email protected]</a>〉给〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#a2cfcbc9c3c7ce8cc0cecdcfc9d4cbd1d6e2cfcbcecec7cccccbd7cf8cd1c7">[email protected]</a>〉的加密电子邮件：

嗨，M。现在会开了。达曼已递出辞呈，三星期后开始到《财经杂志》上班。我一切照你的吩咐，什么也没说，大家全都一个劲地耍猴戏。E

附：他们好像玩得很开心。几天前，柯特兹和卡林爆发生口角还互扔东西。他们那么明显地捉弄达曼，我实在不懂他怎么可能看不出这些全是设计好的。

〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#5f3236343e3a33713d3330323429362c2b1f323633333a3131362a32712c3a">[email protected]</a>〉给〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#f792999c96d9959285909285b79a9e9b9b9299999e829ad98492">[email protected]</a>〉：

替我祝他好运，直接就让他走吧。不过值钱的东西记得上锁。拥抱你，吻你。M

〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#4f2a21242e612d2a3d282a3d0f222623232a2121263a22613c2a">[email protected]</a>〉给〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#cca1a5a7ada9a0e2aea0a3a1a7baa5bfb88ca1a5a0a0a9a2a2a5b9a1e2bfa9">[email protected]</a>〉：

还有两星期就要付印了，我的执行编辑走了，而我的调查记者又远在沙港不肯跟我说话。麦可，我求你了。回来好不好?爱莉卡

〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#65080c0e0400094b07090a080e130c161125080c0909000b0b0c10084b1600">[email protected]</a>〉给〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#aecbc0c5cf80cccbdcc9cbdceec3c7c2c2cbc0c0c7dbc380ddcb">[email protected]</a>〉：

再撑几个星期吧，到时任务便能圆满完成。你也要开始计划，让十二月份那一期与以往的风格截然不同。稿子会有四十页。M

第139页（2 / 2）