“不光是城木的活动，象城木穿啥样的衣服之类的细情，都得给假城木报信。”板井补充说。
“对!假城木非得把服装的式样、颜色、鞋袜和发型这些事情都和真城木绝对一致起来才行。如果没有一个连城木的领带别针都清楚的人参与，搞这么大胆的懵骗是办不到的。”
“确实从头到脚什么都不差，现在也很难相信他是个冒牌货。”迹部叹了口气。
“反正大室做内线这一点不会错。”小野原颇为武断地下了结论，似乎别人的话都是多余的。
“打假电话的也是他。”高室偏偏不肯被主子忽略自己的重大发现。
“是呀，连秋叶首相也亲自来过电话，我怎么能不上当呢?谁知道大室长了条那么好使的宝贝嗓子!现在，咱们下一步的行动就定了。”小野原提高了嗓音，“把他逮过来，硬掏也要掏他个底朝天!”
几名心腹浑身紧邦邦地注视着小野原。他目光炯炯，显出暴力团头子的自信和魄力。
六本木交叉路口，五彩缤纷的霓虹灯和各种夜的光华，仿佛使整个充斥着人和物的空间变成了不真实的存在。已是子夜时分，但蠕动的人流越汇越多，出租汽车和华丽的赛车阻塞了条条马路。
摩肩接踵的人流中，二十岁上下的年轻人特别的多。节奏强烈的迪斯科旋律在打扮得花里胡哨的少男少女们头上回荡，撩动着青春的烦恼，刺激着纤细的神经，一个个象漂浮在声和色的河面上。
这一带是东京著名的不夜城，饭馆、游乐中心、各色酒吧栉比鳞次，闹市的种种物事应有尽有。但其间仍以迪斯科俱乐部最为繁密，有的楼房从地下室到屋顶全被它们占据了。纵横交错的胡同里，东一簇、西一伙身着整洁西服的人在拉客，往行人手里塞优待券，指明自家的俱乐部的所在地点。年轻人进了这种俱乐部，一跳就是通宵，直到第二天早晨方才趔趄离去。
迪斯科俱乐部不象过去的交际舞厅，那种舞厅专有舞女伴舞，或者要自带舞伴。跳迪斯科不一定非成双捉对不可，孑然一身照样可以在舞池里怡然自乐。迪斯科俱乐部的另一个妙处在于间歇时间有吃有喝，票价多是包含了饮食费用的。并且，饮料和佳肴任舞客随意选用，纵使舞兴再高，也绝不致体力不支。
音乐方面也迥然有异。一是乐曲的格调一反过去。诸如探戈。狐步舞式的柔和缠绵的旋律俱被急速跳荡的节奏所取代，不谙此道的中年人听来也许很觉单调刺耳，难以消受。二是没有乐队伴奏，“迪斯科”一词，完整地说应该是“迪斯科泰克”，法语原意为“唱片储藏室”，如今成了用唱片音乐跳舞的俱乐部的泛称。由于录音带的再生技术有了惊人的发展，迪斯科音乐的立体效果还原得逼真，闭目静听，竟与战后初期盛行交际舞时代有乐队伴奏的感觉不逊分毫。
近年来也有不少中年人染上了“迪斯科热”，一些生意眼精到的俱乐部专投中年人所好，将内部修茸一新，装璜华丽，供应名贵，门口再贴上“二十五岁以下男客谢绝入内”的告示，于是许多有钱有闲，追逐风流却又要顾全面皮的绅士淑女便纷至沓来.在这里既可以重温旧情，又可以另觅新欢;既可以缅怀狐步舞跳去的青春年华，又可以借迪斯科拨响已变得粗砺麻木的心弦。开销固然很大，但为着一夜风流或心灵的一刻慰藉，倾囊而出也心甘情愿。