上星期五午后（以下案情由萨姆巡官叙述，地区检察官布鲁诺负责补充），位于纽约四十二街和第八大道拐角有一座钢筋混整土建造的格兰特饭店，其中一问套房的起居室里，一男一女紧粘着厮混。
男的名叫哈利·隆斯崔，是个很高大的中年人，长年的酒色放荡毁了他原本壮硕的身体，脸色也呈现病态的黯红，他穿着一件粗花呢衬衫；女的名叫巧丽·布朗，是个音乐喜剧演员，她一头拉丁人的黑发，乌黑闪亮的眼睛，配一个弧线很美的嘴唇，是个热力四射的女人。隆斯崔湿漉漉的嘴唇吻着巧丽，巧丽也紧抱着他，「真希望那些人不会来。」
「只要老哥哥我一个人疼你是吗？」隆斯崔松开手，运动员一般卖弄着臂上的肌肉，「但是他们会来的——一定来，我叫德威特跳，没骗你小美人，他绝对不敢不跳。」
「如果他们不高兴来，你干嘛硬要德威特那伙人到这儿来呢？」
「我喜欢看那只老秃鹰尴尬的样子，老小子恨死我了，这我喜欢，妈的，愿他下地狱去。」他粗鲁地把女人从大腿上放下来，走到房间另一头的餐具桌前，给自己倒了杯酒，女人猫一样懒懒地瞟着他。
「有时，」她说，「我真搞不懂你，但要怎么整他可不关我的事，」她耸耸白皙的双肩，「你自己高兴就喜好喝酒，亲爱的！」
隆斯崔咕哝了两声，用力一仰头把酒喝干了，就在他仰头那一刹那，女人又若无其事地开口，「德威特太太也来吗？」
他把威士忌酒杯放回餐具桌上，「干嘛不来？好了，你就别老提那个女人了，巧丽，我已经告诉你几百遍了，我跟那个女人没任何牵扯，从来没有。」
「我才不理你们牵不牵扯，」她笑起来，「但你倒真像会偷德威特太太的那种人……其他还有谁来？」
他扮了个鬼脸，「一堆，哦，老天，我真等不及看德威特拉长那张臭脸的样子。还有住在西安格坞他家隔壁那个叫亚罕的家伙——老太婆一样，成天哭丧着脸叫胃痛，」他用被酒精刺激得污浊的眼睛看着自己平坦的腹部，「那种道貌岸然的人，胃肠一定是被自己给整坏了，宝贝，这方面，你亲爱的隆斯崔叔叔可跟他们不一样。另外，德威特的宝贝女儿珍也会来，她也很恨我，但她老爸一定会逼着她来，特别是连珍的小鬼男朋友罗德也会来凑一脚。哇，这实在是甜蜜极了的大聚会。」
「罗德是个很不错的男孩！」
隆斯崔目露凶光，「是哦，好男孩，妈的，自以为是，好管闲事的家伙。办公室里有他这种奶臭小子跟着转来转去，真叫人受不了。早知道应该叫德威特早早把他踢走……唉！好吧！」他叹了口气，「还有一个——会让你哈哈大笑，一个嚼瑞士乳酪长大的，」他干干地狂笑起来，「叫什么路易士·殷波利，我跟你提过这家伙，是德威特老头的瑞士客户……还有，当然啦，麦克·柯林斯。」