「我一直坐这椅子，直到雷恩先生想去看看一直没回来的德威特和柯林斯。」
萨姆看向雷恩，雷恩一点头。「于是轮最后一个家伙啦，」萨姆一扭头，「亚罕！」这位平日精神奕奕的退休老人此刻步履蹒跚。「车子开动之后，你都做些什么？」
亚罕笑起来，却一点儿也不幽默，「巡官，跟玩捉迷藏一样是吧？好的，我没做什么特别的，我和雷恩先生、布鲁克先生聊了半天，后来，我想伸伸懒腰动一动，就站起来，没去哪里，只在走道上踱来踱去，就这样。」
「有没有注意到什么？比方说有其他人走到后面车厢去之类的？」
「说真的，我没注意到什么，也根本没留意，如果你问的是这个意思的话。」
「那你总能说说看到什么了吧？」萨姆怒得吼了起来。
「也没看到什么，巡官，什么都没有，原因是，事实上我的脑子里一直在想一个很有意思的开局手法。」
「一个什么东西？」
「一个开局手法，巡官，就是棋局开始一连串相关的着数的手法。」
「哦，我忘了，你是个棋痴，好吧，亚罕，我知道了。」
萨姆转过脸来，发现雷恩的灰眼珠正好奇地盯住他。
「当然，巡官，」雷恩开口了，「你也得问我几个问题。」
萨姆没好气地说：「如果您真注意到什么，您会自己告诉我的，不，雷恩先生，您并没发现什么碍眼的东西，我也用不着费口舌问您。」
「说真的，」雷恩声音低下来，「这是我生平最严重的失手，也是最大的羞辱，居然让一件谋杀案，就这么发生在我耳目可及之处……」雷恩低沉地注视着自己的双手，「这么近……」
他一抬头，「不幸的是，我沉迷在和布鲁克律师愉快的讨论话题中，什么也没留意，当然，我一直很焦虑，而且焦虑不断增强，也正因为这份焦虑，才驱使我后来起身去查看那两节不开灯的车厢。」
「我猜，在这节车厢时您并没有注意周遭的事物是吧？」
「非常丢脸，巡宜，你说的没错，我的确没有。」
萨姆站了起来，检察官这时又回到这节车厢，扶着座椅走道那头走来。
「我刚和坐这车厢的其他乘客都谈过了，」布鲁诺说，「没有一个人注意到有什么不对的事，也没人记得哪个人会在走道走过和哪个人没走过。说实话，我从没碰过这么彻底的一群睁眼瞎；其他车厢的乘客就不用说了，一问三不知。」