「现在，该你啦，」萨姆转向普拉克，「咱们打开天窗，你跟在德威特一群人后面，到底想干什么？」
巧丽抽了一口长气。「什么意思？」普拉克则吓得目瞪口呆。
「今天晚上，在西岸线列车上，约翰. 德威特挨了冷枪，已经死了，」布鲁诺回答——自打进门来，这是他首度开口说话，「谋杀。」
四片嘴唇机械地重复着布鲁诺说的最后两字，跟着两人又困惑又恐怖地对看着。
「谁干的？」女人低声问。
「你们两位不知道吗？」
巧丽丰满的嘴唇这会儿真颤动起来了，普拉克忽然一记箭步上前，把萨姆和布鲁诺吓了一跳——他在萨姆还没回过神之前，已先一步冲到桌旁，抓起那支小左轮。一旁的布鲁诺高声喝止，萨姆手伸向枪套，而女演员则尖叫起来。但普拉克并未进一步演出惊天动地的高潮情节，他手握枪管倒拿着武器，于是，萨姆的右手也停在枪套上。
「你们看！」普拉克急急地说，他用抖个不停的手把枪送向萨姆，「你们好好看一下里面的子弹，这不是实弹——都是空包弹！」
萨姆接过枪。「确实是空包弹没错。」他轻声地说，布鲁诺注意到巧丽古怪地看着普拉克，那样子，好似她以前从未见过这个人一样。
普拉克激动得有点语无伦次，「我上星期换的子弹，我一个人弄的，巧丽也不知道，我——我不喜欢她带支真枪实弹的左轮跑来跑去，女——女人总不太在意这种事。」
「普拉克，为什么只装三颗子弹？」布鲁诺向，「毕竟也有另一种可能，那就是空的弹膛里曾有过实弹不是吗？」
「但我跟你说没有就是没有！」普拉克大叫，「我也不知道为什么没装满空包弹，但我就是没装满，而且，今天晚上我们也没搭那班车，我们只到码头就回头了，搭了下班渡轮回纽约，巧丽，你说是不是这样？」
她木然地点点头。
萨姆再次拿过手提袋，「买了列车车票了吗？」
「没有，我们根本没靠近售票口或车站一步。」
「但你们跟踪德威特那群人没错吧？」
普拉克的左眼皮神经质地跳起来，有点滑稽，而且跳动的速度不断加快，但普拉克这会儿却像只缩头乌龟般紧闭着嘴巴，巧丽则垂着眼睑，瞪着脚下的地毯。
萨姆走进漆黑的卧房，一会儿，他走了出来，两手空空；跟着，他虚张声势地再次搜着起居室，场中无人说话；最后，他一言不发转身，步履沉重地踱向房门。布鲁诺交代一声，「请随传随到，这是不能开玩笑的事，两个人都是。」他说完跟在萨姆身后出了房门，走上过道。