「我们这算最后一程吗？」
「哦不——不是最后一程，巡官，」雷恩轻柔地回答，「可能是倒数第二程的朝圣之旅吧，你得再次对我保持信心，巡官，我不得不开始怀疑自己的能力了，打从德威特遇害以来，我也许可以预见这事的，但却未能有效防范……你瞧，我一直自责不已，德威特的死……」雷恩沉默下来，萨姆好奇地盯着他。良久，雷恩耸下肩膀，「我们开始吧！我这老演员的戏剧性本能，不允许我破坏这出为你特别安排的完美高潮戏。麻烦依照我所说的安排一下，也希望好运与我们同行，我就能提供出精彩的证据。推翻柯林斯杀人这个想法，这当然会为我们的好朋友布鲁诺检察官带来困扰，但毕竟我们有责任保护无辜的人。巡官，麻烦你立刻从这里打电话到有关单位，我们需要一批搜查人员，今天下午尽快和我们在威荷肯会合，而且务必带着打捞器材。」
「打捞器材？」萨姆愣在当场，「您说打捞……深水里头？找尸体吗？」
「我这么说好了，我们得配备整齐，才能应付各种可能的情况，嗯？奎西，什么事呢？」
这位矮小的化妆天才，老皮革围裙仍系在腰上，手拿一个颇大的自来纸信封走进图书室来，他以很不赞同的眼光看着雷恩——当然他一眼就看出雷恩身上除了这件灰袍，什么也没有——雷恩急急接过信，信封上赫然是领事馆的官印。
「乌拉圭来的资料，」雷恩开心地告诉萨姆，萨姆当然是一脸茫然。雷恩撕开封口，拿出几张电传照片和一封长信，雷恩读完信，放在桌子上。
萨姆再也掩饰不住自己的好奇，「这是一组指纹照片吧？我有没有看错，雷恩先生？」
「巡官，你的确没看错，」雷恩扬扬手上这组照片回答，「这是指纹照片，属于一位非常有意思的先生所有，此人名为马丁·史托普。」
「哦，那真是不好意思，」萨姆立刻道歉，「我还以为这和案子有关。」
「我亲爱的巡官，这的确是和案子有关。」
像一只突然置身于强光底下的兔子，萨姆以一种被摧了眠的迷们眼神看着雷恩，他舔了舔嘴唇。「但——但，」萨姆忽然唾沫四溅地问，「和哪个案子有关？我们正调查的这个吗？我的天，雷恩先生，马丁·史托普到底是哪个地方冒出来的鬼？」
雷恩亲切地环着萨姆又厚又壮的肩部，「巡官，看来我的调查工作已超前你半步了，但我不该自鸣得意——这太没教养了……马丁·史托普就是我们上天太地在找的X先生——把哈利·隆斯崔、 查尔斯·伍德和约翰·德威特，从我们这美好世界运走的人。」