麦场上安静的令人窒息，北风凄厉地刮着，鬼子带来的狼狗时不时的狂吠一阵，谁家的孩子恐惧的哭出了声，声音刚出来，小嘴就被当妈的紧紧捂住了。
就在鬼子疑惑的扫视着剩下的几个男人的时候，从女人群里几乎同时走出了几个女人，她们各自朝自己的男人走过去。乡亲们一看这几个女人里有18岁的闺女巧英，都屏住呼吸看着她。
从女人们被迫开始认领自己的男人的时候起，巧英的心里就一直像敲着鼓点一样地紧张。这个乖巧腼腆的闺女心里很明白，只有自己和小豆子的年龄相仿。她躲在人群里悄悄把自己的长辫子挽成了媳妇簪，试了好几回想走出去把小豆子认领回家，可腿一直发软，就没有迈出去的胆子。
送常川参军走的时候，常川亲她那一下就像是昨天的事儿，巧英一回想起那一刻的感觉心里就像装着蜜一样的甜。她虽然很想把小豆子认走，可是看着凶神恶煞的鬼子和狼一样的汉奸，这闺女心里实在没有底，万一让鬼子汉奸发觉真相，她和小豆子就都完了，也就再也见不着天天想着念着的常川哥了。
巧英心里紧一阵子缩一阵的，她盯着神情自若的小豆子，想起小豆子神采飞扬的给她说常川一枪一个准的消灭小鬼子，和部队里战士们之间那亲兄弟一样的生死交情，她觉得常川就在她身边催着她快去认自己的弟兄。
巧英害怕，她怕自己这一出去就没了性命，巧英还怕羞，18岁的黄花闺女当众去亲男人的嘴她实在拉不下这个脸来，可是她没有时间再迟疑了，她得去救心上人的生死弟兄，她是抗日战士常川没过门的媳妇，情况紧急，她得迈出这一步了！
巧英一走出人群，小豆子就知道她是来领自己的，他心里又感动又紧张：很小就成了孤儿的他参军两年，打了不知多少回仗，打死了许多日本鬼子。自己是战场上死过几次的人了，没家没牵挂的，今天就是死了也够本了！可是巧英，一个和他不相干的、柔弱的闺女，她还等着常川回来娶她过门去过小日子啊！
巧英在众人的注视下一步一步的走到小豆子跟前，她闭上眼在小豆子的嘴上亲了一下，然后小声说了一句：“走，咱回家！”狗翻译官看看他们的年龄不大，拿枪拦住了他们回头问众人：“这到底是小两口不是？谁敢当保人？”静了短短的片刻，麦场上突然响起了乡亲们一起一落的喊声：“人家是刚结婚的小两口！”“我们当保人！”“我能担保！”
小豆子的眼睛湿润了，他看了看麦场上的乡亲们，扶着全身发了软的巧英走出了麦场。俊子长出了一口气：“好样的巧英！”看看剩下的男人们都被自己的女人领走了，她一直吊着的心放下了！