蝶儿自己也没想到，一场改变了她命运的变故就要来临了。
第四十八 风尘有巾帼（四）
更新时间 2006-04-11 09:37:00字数 3854
前几天田丰渊骑着高头大马带了卫兵回村探家。一进村迎面遇到的村里人老远就躲着他，他爹见了他唉声叹气地说自从他去了文海城给日本人当了翻译官以后，村里人背后把他家祖宗八代骂了个遍。几年前他爹妈拿出积攒的大洋送他去日本读书的时候，怀一腔科技报国志的他并没想到自己学成回国后会为日本人当了翻译，怎奈毕业回来日本人已经占领了东三省，并且长驱直入地侵入了中国的大部分领土。兵荒马乱的，国内的重工业严重受挫，他所学的专业无处寻找合适的工作，不是他那财主家业养不了他，是他爹妈看着重金送出国留洋如今闲在家里儿子整天发愁，原本是盼着儿子学成材回来进城有份好前程的。村里人见他整天在家闲逛也背后指指点点的。他只好托日本的同学找了这个差事，进了日本宪兵队从此陷于深渊不能自拔。
当了日本宪兵队的翻译后田丰渊夜里老是做恶梦，只要天一黑他头落到枕头上合眼睡着了，那些杀人放火拷打哀号的场面和一些血淋淋的身影就在他脑子里晃来晃去，他常常是半夜突然惊醒出一身冷汗。自从认识了蝶儿，他感觉有了精神寄托似的，同是在乡村长大，田丰渊在蝶儿身上看到的是淳朴的田园气息和妩媚、柔和、爽朗甚至带点母性的温柔体贴的结合。只有睡在蝶儿身边，他才能睡得安稳睡得踏实。
他甚至羡慕蝶儿活得坦然活的那么问心无愧，他心里暗叹，自己竟然活的不如一个妓女，妓女出卖的是自己的身子，而他田丰渊出卖的好象是自己的灵魂。有时候随飞扬跋扈的日本人下乡扫荡，他可以抡起马鞭随意抽打那些百姓，那时候他有一种欺弱逞强的快感，但是接着看到的是仇恨和鄙夷多于畏惧的目光，那些目光深深地留在了他的脑海里。
大多时候，他觉得活得亏心活得不安，这些日本人杀人不眨眼，每次下乡看着他们凶残地杀人放火糟践中国妇女他都知道自己是他们的帮凶。特别是当他站在日本人面前点头弯腰地做翻译的时候，他觉得自己象条狗，因为他觉得在场的中国老百姓甚至这些日本人看他的目光其实就和看条狗一样。可是，当拿到军饷，手里托着那些大洋的时候，当下属们用抢来的金钱和物品孝敬巴结他的时候，当他拿着这些金钱进出饭馆商铺戏院子甚至妓院消遣的时候，他有强烈的满足感和心理释放后的快意。田丰渊就这么矛盾地活着。
而蝶儿，她觉得自己从来没活得象这些天这么兴奋这么扬眉吐气。