有人在说话，我抬起头看到一双年轻男子的眼睛。父亲正在说着些什么——我听到一个名字「体谟」——马上明白过来，眼前这个人就是现任提耳登郡地检署的检察官，也就是——老天！我想——死者的选举战对手……约翰·休谟很高，几乎和杰里米一样高——咦，杰里米人呢——他有一对非常漂亮而聪明的黑眼珠。我心里忽然升起一个小小的犯罪感，瓦解了那些可耻的念头，别去招惹这个人。他瘦削的脸上露出渴求的表情，渴求些什么？权力？还是真相？
「你好，萨姆小姐，」他轻快地说，嗓音深沉流利，「巡官说，你也在从事侦探工作。你确定要留下来吗？」
「非常确定。」我使尽浑身解数，扮出一副不在乎的语气，可是嘴唇发干，声调颤抖，他的眼睛一亮。
「喔，很好。」他耸耸肩，「巡官，你要检查尸体吗？」
「你那位验尸官可比我能干得多。检查过他的衣服了吗？」
「尸体上没什么特别的。」
「他不会是在等女人，」父亲喃喃自语，「不可能是这种打扮。看看他的嘴唇，还有修得像娘儿们的手指甲，不可能只穿件衬衫接待女客的……他结婚了吗，休谟？」
「没有。」
「女朋友呢？」
「好几个哩，巡官。说得明白点，他不怎么会哄女人，我相信其中有不少女人想拿刀往他身上刺。」
「你心里有特定人选吗？」
他们的目光相遇。「没有，」约翰·休谟说着便转过身去，突然对着门口颔首招呼，一个矮胖健壮、双耳下垂的男子无精打采地朝我们走了过来。休谟检察官介绍说，他是此地警察局的凯尼恩局长。他一双鱼类的胶状眼睛，我立刻就对他产生反感。而且我感觉到他盯着父亲背影的眼神里充满恨意。
那个焦躁的小个子，布尔医师，手里拿着一管粗大的墨水笔，在公务便条纸上头写了些字，然后直起身子，把笔塞进口袋。
「怎么样，医师？」凯尼恩局长问。「有什么结论？」
「谋杀，」布尔医师迅速地说，「毫无疑问。从任何观点来看都是谋杀，绝不可能是自杀。不说别的，光看致死的伤口，根本不可能是自己动手的。」
「不止一个伤口，这说明了什么？」父亲问。