到目前为止，这是我几天来第三次说明自己的理论了。这回是希望能说服休谟，虽然在开口之前，我心里便明白，这种嘴硬又野心十足的人，光凭逻辑根本不可能使他信服。当我在陈述一切从事实（包括得自卡迈克尔的证词，不过没提他的名字）得来的推论之时，休谟很有礼貌地听着，好几次还点着头，双眼放射出似乎是赞赏的光芒。可是我一说完，他却只是摇头。
「亲爱的萨姆小姐，」他说，「就一个女人——或者男人——而言，这的确是出色的推理，但是却完全无法说服我。第一，没有一个陪审团会相信这套分析，就算他们听得懂也一样。第二，这里头有一个严重的漏洞——」
「漏洞？」雷恩先生一脸难以置信的表情，「如同莎士比亚一首十四行诗里说的，玫瑰有刺，银泉有泥，人皆有过失。不过体模先生，姑且不论这些漏洞是否成立，我倒是乐意请你指点一下，究竟漏洞何在？」
「呃，就是惯用右脚和惯用左脚那些荒唐的说法，这种话你就是不能搬上法庭——说什么如果一个人失去右眼和右手，就会慢慢变成惯用左脚。听起来太空洞了，我很怀疑医学上的真实性。雷恩先生，如果这一点不成立，那么萨姆小姐的整套理论就会跟着崩溃了。」
「看吧？」父亲双手一摊，闷声说道。
「崩溃？亲爱的检察官，」老绅士说，「这一点是本案中，我认为最牢不可破的关键之一。」
休漠笑了：「噢，别这样，雷恩先生，你不会认真的。就算姑且承认它符合一般法则好了……」
「你忘了，」雷恩先生低语道，「我们刚刚才去看过得奥。」
检察官嘴唇抿成一条线：「原来如此！你们已经……」
「休谟先生，我们所建立的理论是：以阿伦·得奥过去的特殊经历，会使得他从惯用右脚变成惯用左脚的人。不过，你会说，这个理论不见得能够适用于特殊案例。」雷恩先生停下来，虚弱地笑一笑，「所以我们就去印证这个特殊案例。我来里兹的主要目的，也就是要证明阿伦·得奥会使用左脚而非右脚去做不自觉的动作。」
「而他果真如此？」
「没错，我把铅笔往他身上刺丢，他举起左手护住脸；接着我叫他用铅笔刺我，他是用左手做的——这足以证明，他目前的确是左撇子，而且他的右手实际上已经瘫痪。然后我把一张纸点了火，他紧张地将火踩熄——用『左』脚。这个，休谟先生，就是我提出的证明。」
检察官不说话了。看得出他内心正在为这个问题而交战，苦恼极了，双眼之间露着深深的皱纹。「你得给我一点时间，」他喃喃道，「我不能——以我的说法，我没办法让自己相信这种——这种……」他忍无可忍地往书桌上使劲一拍，「这对我来说无法构成证据！它太巧合，太琐碎，也太间接了。得奥无辜的证据还不够——呃，不够『具体』。」