「柯里尔，」父亲说，「我们对你一无所知，你为什么接下这件案子？」
他笑得像一只胖猫头鹰，「好怪的问题，巡官，你怎么会这样问？」
他们眼对眼互相对望了半天， 「喔， 没什么，」父亲耸耸肩，终于开口道，「不过，告诉我，这个案子对你来说，究竟只是例行公事，还是你真的相信得奥是无辜的？」
柯里尔慢吞吞地说，「该死，他绝对有罪。」
我们面面相觑，「说吧，佩蒂，」父亲闷闷不乐地说。
于是，我觉得自己好像是在讲第一百遍了，疲倦地再度重述根据事实的分析。马克·柯里尔听着，不眨眼、不点头、不笑，而且，好像几乎也不感兴趣。而当我说完，他摇摇头——跟休谟一模一样。
「很不错，不过行不通。萨姆小姐，你不能用这类故事，去说服陪审团里那些乡巴佬。」
「用这个故事去说服乡巴佬是你的工作！」父亲迅速接口。
「柯里尔先生，」老绅士柔声道，「先不管陪审团，你自己觉得怎样？」
「这有什么不同吗，雷恩先生？」他像驱逐舰一样喷出烟雾，「当然喽，我会尽力而为。不过你们今天在囚室里玩的小把戏，可能会赔上得奥的那条小命。」
「说得太难听了，柯里尔先生，」我说，「你这话是什么意思？」我注意到，当我这么说的时候，雷恩先生眼神痛苦地在椅子上瑟缩了一下。
「你们中了检察官的计了，」柯里尔说，「难道你们不明白，在没有证人的情况下，对被告进行实验，会造成多么严重的后果？」
「可是我们就是证人哪！」我叫道。
父亲摇摇头，柯里尔则笑了起来，「休谟轻易就可以证明你们都是成见。天晓得，你们已经跟太多人说过，你们有多么相信得奥的无辜。」
「快说出重点吧。」父亲低吼道。而雷恩先生在椅子里缩得更低了：
「好吧，你们明白自己陷入什么样的困境了吗？休谟说你们去跟得奥预先排演，以便在法庭上演戏！」
我脑中灵光一闪，那个警卫！原来我的预感是真的。我不敢看雷恩先生，他静静蜷缩在自己的椅子上。
「我就是怕会这样，」雷恩先生终于黯然开了口，「在休谟的办公室，我才忽然想到。是我的错，没有为自己辩解脱罪的余地。」他晶亮的双眼笼上一层乌云，然后干脆地说：「好吧，柯里尔先生，既然是我的愚蠢造成了这场灾难，我只能用我唯一的办法来弥补——用钱。你的律师预聘费是多少？」
柯里尔眨眨眼，缓慢地开了口，「我接这个案子，是因为替那个可怜的家伙难过……」