“克子由她不认识的人继续跟踪，你们回去好生休息休息。”
“我们一点也不累。”
“把猎物都追到家门口了，您却让我们去休息……”听了那须慰劳的话，两人反倒抱怨起来。
“看来，让你们回去，你们也不会走的。好吧，随你们的便。”
说话间，克子已经随着列车吐出的旅客的人流，经出站口走出车站。
“克子上了汽车，是辆私人出租汽车。可惜这辆车没有无线电通讯装置。”新的跟踪小组发来第一份报告。
“好，不要让她溜掉。把那辆私人出租汽车的车牌号通知给所有的巡逻车，监视它！”
在警察严密监视下，出租汽车从神田驶向靖田大道，经四谷奔向新宿。越临近新宿，路上的关卡越多。
“今天是星期六，一到星期六的晚上，暴走族①就出来闹事。”那须说。
注：五十年代末期以来，日本一些不满社会现实的青年人，每星期六傍晚，或骑摩托车，或乘小汽车聚会。深更半夜，成群结队地在街上狂奔闹事。这些人被称为“暴走族”。
每个关卡前，都停有贴着漂亮的徽章的小汽车和双轮摩托车。司机和摩托车后座上的人，都是不到二十岁的青年：披散头发，戴墨镜，身穿夏威夷衫和喇叭裤，脚上趿拉双拖鞋，个个都是这般打扮。一路上，这伙人的怪叫和怪诞的音乐混杂一起，震耳欲聋。
“真讨厌！”太田皱起眉头。
汽车驶过新宿，奔向甲州街道。尽管布下几道关卡，暴走族的车辆仍然有增无减。从便携式无线电通讯机里传来通知，有大批暴走族聚集在甲州街道。
“这一带要遇麻烦。”那须也表情忧郁。克子能从甲州街道拐弯吗？真盼着在和暴走族遭遇前，到达目的地。
车驶进中野区。前前后后都响起刺耳的汽车排气声响，不知什么时候，那须等人乘坐的警车，已被暴走族包围，足足有十来辆摩托和三十多辆汽车。看见警察人少力单，这些一边挡住去路，一边把车开得几乎撞上警车的车体。只要警车一躲闪，周围就是一阵喧嚣，炫耀胜利似地狠鸣喇叭。
“糟啦！”
“要求增援吧？”
“不，现在不能刺激他们。”
如果现在惹怒了他们，造成事端，跟踪计划就会完全落空。车上的人竭力抑制自己，毫不气馁地继续向前开。暴走族们越发放肆起来。
“警察怕我们！”
“这帮小子，怎么招惹也不吭气。”
“好哇，揍它！”
一辆小汽车开到警车的前面，忽然急速刹车，在两车即将相撞时，停了下来。刑警们极力躲闪，要求对方让开道。
“絮叨什么，你想过去就走嘛！”几个青年走下车，敲打警车的车窗玻璃。
“这些混蛋！”年轻的下田怒色满面，想推开车门。那须劝阻说：
“不要上当，他们人多。别理他们，继续向前开！”
这时，一个青年跳上警车的机器盖上，周围顿时响起喝彩声。又有几个青年得意忘形地跳上机器盖，想就势爬上警车的车顶。
有人在推警车；有人扔石块，车窗玻璃碎了。不可能再继续乘车跟踪。看热闹的人远远地围着，给暴走族叫好，年们的情绪越发振奋。刑警们感到处境危险，如果继续留在车内，青年们会把车体推翻，焚火烧掉。