“对，是爱德华。他走进来时看上去很可怕——那么冷，什么呢？”
“做点什么？你的意思是什么？”
“我不知道，站在一张椅子里，然后大叫！吸引他的注意力。难道你不明白这是对一个像爱德华这样的男人唯一的希望？”
“爱德华永远不会在意任何人，除了你，亨里埃塔。他从来不会在意任何人。”
“那么是他太不聪明。”她迅速瞥了一眼米奇那苍白的面孔。“我伤害了你，对不起。但今晚我憎恨爱德华。”
“憎恨爱德华？你不能。”
“哦，是的，我能！你不明白——”
“什么？”
亨里埃塔缓缓地说：
“他使我想起了很多我想忘掉的事情。”
“什么事情？”
“喔，安斯威克，比如说。”
“安斯威克？你想忘掉安斯威克？”
米奇的语调是难以置信的。
“是的，是的，是的！我在那儿很愉快，只是现在，我不能承受，回想起那些愉快的时光。难道你不理解吗？在一个当你不知道什么将会来临的时候，当一个人信心十足地说，每样事都会很可爱的时候！一些人是明智的——他们从不企盼过得愉快。我就是这样。”
她唐突地说：
“我将永不回安斯威克。”
米奇缓缓地说：
“我怀疑这一点。”
第十四章
星期一的早晨米奇突然醒了过来。
有好一阵子，她躺在床上发呆。她的目光困惑地望着门口，因为她希望安格卡特尔夫人出现。当露西在第一个早晨飘进这里的时候，她说了些什么？
一个会有麻烦的周末？她曾担心——曾认为会有一些令人不愉快的事情可能发生。
的确，一些令人不愉快的事情发生了——，米奇的心理和精神上像是压着一块厚重的乌云。一些她不想考虑——不想记住的事情。一些事情，毫无疑问地吓坏了她，一些为了爱德华而做的事情。
回忆奔涌而来。一个丑恶的僵硬的字眼——谋杀！
“哦，不，”米奇想，“这不可能是真的。这是我正在做的一个梦。约翰.克里斯托，被谋杀，枪杀——躺在游泳池边。鲜血和蓝色的池水——像一个侦探小说的精装封面。怪诞，不真实。那类不可能发生在自己身边的事。如果我们现在，还呆在安斯威克，这一切就不可能发生。”
那个黑色的重负从她的额头向下移动，停留在她的心窝，使她感觉略有些恶心。
这不是一个梦。这是一件真实的事——一件类似《世界新闻》上所登载的事——并且她和爱德华，露西，亨利以及亨里埃塔全都卷入其中。
不公平——确实不公平——因为如果是格尔达杀了她的丈夫的话，这与他们都无关。
米奇不安地抖动着。