“你说什么鱼，蒙克?”格雷问道。他在水下已经看够了各种各样的鱼，烦透了这些海里的生物。
“就是第一个谜中的那条，”蒙克回答，“你知道的，就是在地下墓穴中那条色彩鲜艳的鱼。”
“怎么了?”
“我从液晶屏上能看到你们还有那个雕像，狮身人面像是面向那个城堡的。”
“那个地下墓穴……”格雷明白了蒙克的意思。
“记得吗，”蒙克继续说，“我们是怎样通过那条鱼面对的方向找到下一条线索的?那个狮身人面像面向的方向很可能就是那个隧道的入口。”
“蒙克可能是对的，”维戈尔说，“这些线索是在14世纪设下的，我们考虑问题应该从当时那个时代的技术水平出发。那时候，他们没有水下呼吸设备，但他们有指南针。这个狮身人面像可能只是一个有磁性的路标。你用你的指南针找到它，看看它面朝的方向，然后往岸边移动。”
“只有一个方法能找到答案，”格雷说，“蒙克，把船停在这儿，我们要游到岸边。”
格雷游离了那个雕像，直到他的指南针不再受那块磁铁的影响才停下来。“好吧，让我们看看它要把我们带到哪儿去。”
他开始了，其他人跟在他的后面，靠得很近。
离岸边已经不远了，海边的白色泡沫异常地多。沙地下面意外地出现了一个石块堆成的、已经下陷的迷宫，是人造的。
“很可能是法罗斯灯塔的一部分。”维戈尔说。
“我们分头查查看。”凯瑟琳说。
“不，”格雷很快明白该怎么办，“就像这个狮身人面像隐藏在其他狮身人面像中一样。”他蹬了一下海底，游上礁石，并把一只手放在前面，时刻关注着指南针的变化。
没过多长时间。
刚刚避开一块石头，指南针的指针就开始晃动了，他离水面只有四码。那块石头的表面大概有两平方英尺。
“在这里。”他说。
其他人向他靠拢过来。
凯瑟琳拿出刀，刮去上面附着已久的沉淀物，“又是一块赤铁石，但没有那么强的磁性。如果不是专门找它，没有人会发现的。”
“蒙克。”格雷说。
“是，队长。”
“把船开到这来。”
“这就来。”
格雷检查了石头的四周。它的上面、下面、每个侧面都沾满了珊瑚、沙子和团簇的海贝。
“每个人选一面把它凿干净，”他命令道。他回想起圣彼得墓下的那个赤铁板。他很确定，他们这步走对了。
至少这一次是对的。
几分钟之后，石头干净了。
螺旋桨旋转发出的沉闷声音从水中传来。