我同意，的确有意思。
事实上这是第三大道近六十二街的都铎王朝式酒店。有梁柱的天花板，粉白的墙壁，仿第凡内的灯具，一切是焦黑的木头和发亮的铜器，红色丝绒。一个舞台，黑板上写着菜单。大多数是牛排、猪肉，和一些烤腰子和胸肉，价钱高得吓人。
拥挤的酒店里连我们一共只有五个女人，别的全是男客，他们都是穿三件头西装的绅士，每个人不禁盯着海凡妮看。两个男人一起午餐，我听见一个说：“我们来猜拳，查理，输的找电线杆。”
早上的电话令人吃惊。我以为她只是礼貌应酬地说，“一起吃中饭好吗?”不，她一定得去第三大道的“好玩地方”。我接受了。我穿件宽松的旧衬衫，反正怎么打扮都比不上她。
我过一会才了解她为什么选这个地方。这里有如是男人的衣帽间，他们开玩笑，拍肩拉手，抽雪茄。我们的凡妮喜欢在有男人的地方。没什么不对;每个妇人都自有癖好，而她喜欢吸引男性的注意。
她替我们叫菜，当然她不相信我的点菜能力。我们要冷而生的切牛排，加上水芹菜色拉。
“高蛋白，”她说了拍拍我的手。“对性器官更加有益。还有，”她又问，“你的性器官如何?”
“好极了。”我大胆地说。
“我很高兴。”她说，心中知道我在说谎。
皇宫吉酒棒极了，牛排也美味非常。凡妮立刻把话转入正题。
“告诉我，”她洒些橄榄油滴在色拉上。“你的调查进行得如何?”
“不坏。我和许多人谈过。”
“哦?”她问，一边把牛排切成小块。“谁?”
“几乎每个人。你和你先生，海奇保先生夫人、明洛达夫妇、万奥森、娜蒂和她男朋友。”
“哦，天，”她说，“你很不错。”
她吃食的样子很有趣。锐利的牙齿咬嚼牛肉生菜，给人一种凶狠的乐趣。她吃东西有种原始风格。她的目标在猎物;那是种野性。
“关于明洛达……”她低头吃着说，“你觉得他……嗯，是否有点奇特?”
“奇特?”
“哦，”她含糊地说，“有时他做些怪事。”
我可以发誓她知道明家的录像设备，不过我绝口不提。“什么怪事，凡妮?”
“哦……例如，他喜欢写黄色俳句——三句的日本诗。”
“明洛达会日文?”
“不，”她笑起来。“他用英语写。有些非常有趣，就像肮脏的打油诗，可是不同。”