“什么?”我吃了一惊，“哦，你是指德玛丽新?不，我想不是他。他不可能。”
“那么娜蒂?”她说着套上衣服，“她很蠢。或者是黄润碧。”
我没有作声。
她把背转向我。“替我拉上，”她说。我替她拉上拉链，一同望着镜中的效果。
了不起!衣服像是画在她身上，穗边使她更加性感。不知道为什么使我想到脱衣女郞。
“你看怎么样?”凡妮问。
“很美，”我说：“似乎太长一吋，可以把裙边弄短。”
她讶异地望着我。“你完全对，”她说：“请你叫卡罗来好吗?”
几分钟后，四个人围在她周围。当然，裙边改短。“夫人，也许，”卡罗说，“我建议把肩带向上拉些。不要那么多——不!一点点。啊，美极了!”
衣服画了痕迹别上小针，凡妮脱了衣服又穿上原装，一起出去。她连信用卡都不拿出来。
“寄账单来，卡罗。”她偷快地说。
“当然，夫人，”他说了轻吻她的指尖。也许是我的幻想，可是我明明看见他塞给她一张折纸——就像第三大道的酒吧里一样。然后他和我握手，以兴趣缺缺的声调说：“小姐。”
我不知道这套衣服多少钱。也许比我在华友银行的全部存款还要高。
我承认海凡妮有许多才赋，其中之一是叫出租车。她在人行道边伸伸手，立刻便有车煞停在她面前。
在去俄罗斯茶室途中，她忽然说：“你是柔丝的好朋友吗?”
“好朋友?”我吃惊地说：“不。我只和她见过两次面。”
“小心，”她阴沉地说：“她不是仁慈修女。”
明柔丝正坐在桌后等待。后方已经有耶诞装饰。这里客人拥挤，说话声音相当大。
“看我要什么，”柔丝吃吃地笑着拿起酒杯。“胡椒伏特加。很可口。”
她穿着高领花边衣服，我努力不去想她在录像带中的样子，不是得金像奖的料——除非所有男人选她当最佳女配角。
凡妮要很纯加橄榄的马提尼，我要杯伏特加鸡尾酒。为了避免麻烦，我们要一样的菜;梨子塞蟹肉加色拉。哦，这才叫人生!
三秒钟后便谈到古币失窃与万奥森的命案。海家女人都认为两案息息相关。
“有道理，”明柔斯说，兔牙发亮。“我是说我们生活良好和平，却接连发生这些事。其中一定有关连。”
“我同意，”凡妮说：“我还是认为奥森渉及古钱案子。他是个怪物。”