“可能没有，”我连忙说。“娜蒂这件事发生后，可能宴会取消了。”
“我们很少见到他们，”他望着大手说，“凡妮和柔丝处得不好。”
“可惜，”我说，“家人应该团结。”
“不错，”他说，我也这么想。我们曾经要凡妮和路特参加我们的小圈子，而他们不感兴趣。你怎么样?”他高兴地说，“你考虑过没有?”
“有。”我说。
“如何?”
“还在考虑。”我对他说。
“很好玩——你会明白，”他说，“下次是下星期五。你能来吗?”
“不一定，”我说，“万奥森的事真可怕。”
他不眨眼地望着我。“那个人是活该，”他说，“我不是说他该死，可是我并不为他的死难过。”
“似乎没有人喜欢他，”我说，“除了李道琳。”
“哦，她，”他不以为然地说，“和他一样贪得无厌，他们天生一对。下星期五你能不能——”
这时刚好海奇保夫妇由四一二室出来，打断了我们的谈话。我起立向他们走过去。
“她怎么样?”我问。
“好多了，”海太太说，“一小时后我们带她回去。谢谢你的关心。”
“你听说什么了?”海奇保问。
我想他一定知道。“今天邮报的头条。”
“哦，是的，”他恨恨地说，“可能。”
明洛达还坐在长凳上压手指关节。我慢慢送海家夫妇走到廍道那端窗边。
两人悲伤无神，脸上满布皱纹，但是维持着庄严稳定。我钦佩他们的坚毅，两人都能毫无怨尤地承受打击挫败。至少他们两人相依为命，可以面对未来。
“我准备做进度报告，”我说，“如果你们觉得时机不对，那么另订时间。”
“不，不，”海奇保说，“现在。你查出些什么?”
“第一，”我说，“我得告诉你，葛氏父子要我回去支薪工作，但是同意我用全部时间调查窃案。如果你反对，觉得利益有所冲突，我会拒绝他们，只替你工作。”
他看了我许久。“谢谢你，”他终于说，“你是个正直的女人。我喜欢。不，你当然可以替双方面工作。事实上我们的目标一致，对吧?你查出什么人偷了德玛丽新?”
“还没有，但是颇有进展。万奥森答应女朋友，不久出国去法属利维耶拉长住定居。好像他最近有笔大进账，所以他是第一号疑犯。”
夫妇互望一眼。
“不过我不相信，”我又说，“主要因为无法理解万奥森怎么能掉包箱子。事实上他没有机会。”