“天知道!”其安说。
“德玛丽新?”我试探地问。
“是，”其安说，“应该是的，假设万奥森偷了古币。他被杀后，凶手在他家里遍寻不得，他认为万奥森放在女朋友那里，于是他去找她，故技重施。”
“约翰，你有什么消息?”我问。
“不多，黎巴嫩方面的人说，贝鲁特的经纪人正在想出售一枚德玛丽新，似乎是真货，可是我们的人查不出物主。”
“难!”其安说，“阿进，你有什么?”
“你去查过东六十五街的公寓吗?”我问。
“我打电话给房东，”他说，“是租给海奇保的律师王俐南，她用来招待朋友和外来客人，我没时间深入调查。”
“我查过了，”我说，“昨天去了，王俐南在几天前退租了，可是以前海凡妮常常用它，总管说她没有和男人在一起。”
两个男人瞪我一眼，又互望一下。
“这又是什么鬼名堂?”其安说。
“没什么，”约翰说，“凡妮又在大玩特玩，大买卖，可是和案子没什么关系。”
我感到不快，“王家公寓和李道琳的公寓只隔一条街，怎么——又是巧合?”
其安吃了块汉堡，靠着椅背打开第二罐啤酒。“好，”他说，“我们随便谈谈，每个人都可以胡思乱想，不需要有什么事实根据，幻想看看是怎么回事。我先开始，万奥森设计偷窃德玛丽新，但是海家另外有人掉了包，我的主疑犯是极缺钱用的海路特，然后他们为分赃而争吵，路特认为是他下手的，所以应该分得大部份，所以他干掉了奥森与道琳，捜找古钱。现在在你们撕破这段故事之前，先讲讲你们的童话。约翰?”
约翰正低头吃薯条。
“我同意你两个人做案的理论，”他说，“第一，我们接到交还古钱的打字信，忽然信件停了，听说有人经过贝鲁特经纪人出售，那么有两个不同的人了——对吧?我同意奥森有份——他可能写信给我们，也写恐吓信给你，阿进——但是我认为他的合伙人不是海路特，我猜是小女儿娜蒂，她是替她的男朋友——自称穆斯林再世的阿卡巴干的。不管如何，他和回教接触，那里有比黎巴嫩更好的做生意地点?有道理吧?”
“我没从这个角度想过，”乔其安说，“可能。阿进，说出你的白日梦。”
我实在不想说出我的胡思乱想，因为我怕被他们笑，鄙视我的想法，我不愿尙未成形的花苞被人踩踏脚下，而且我对自己没有把握。
“我同意两个偷窃理论，”我小心翼翼地说，“无疑万奥森有份，但是我不信娜蒂和路特会是同伙。娜蒂会在第五街名店里偷东西，可是我不信她会偷她的父亲，不管你们称之为女性本能或灵感，我不以为她有罪。至于路特，他似乎快要破产了，可是你们相信他会杀死两个人?如果是他，那么谁拿去卖给贝鲁特经纪人?如果真的是海奇保的德玛丽新，那么何以杀死了奥森和道琳，还在他们公寓里大捜特捜?不，还有什么人也在案中，一个现在真正拥有古钱的人。”