“田原干夫的确很有能力，所以家木社长才会像对待自己的孩子一样，将技术全部传授给他。家木社长真可谓是叫自己喂的狗咬着手了。”
有马终于弄清楚了，原来田原干夫拿着家木精工所的社长的生命换取了现在这个职位。
尽管后来的发迹与自己的能力有关系，但他一开始毕竟是靠背叛使自己发迹的。家木的遗属肯定会怨恨他的。
“有马君，您是不是在考虑家木的女儿？”
年轻的同事松阪在揣摩有马的心思。
“她可是有充分的动机。”
“不过，家木社长自杀是四年前的事情了。假如遗属要报仇的话，何必等上四年呢？”松阪问道。
“那我不知道。总之，咱们先把这个情况报告给搜查本部。我认为，调査一下家木的遗属是很有价值的。”
根据有马的提议，搜查本部有人提出了不同的意见。
“这已经是四年前的事了，难道还有这么深的仇恨吗？复仇这种事情距离现实差得太远。”
“我认为自己的父亲被迫自杀，最终导致公司倒闭，作为遗属，终身都不会忘记的。再加上元凶是父亲最信赖的、亲手培养起来的职员，遗属的怨恨会加倍的。假如田原和家木的女儿之间有什么约定的话，或许她能宽恕他的背叛。反正我认为不能忽视这条线索。”
在有马的坚持下，搜查本部决定调査家木遗属的下落。
家木路江的现住址从户籍的附票①中得到确认。有马和松阪走访了家木路江。正巧家木路江出去陪团不在家，通过联系取得了预约。
①附票：记录人员流动情况的表格。在日本，户口一般落在原藉。女子结婚后入藉到丈夫家。男子的户藉则终身不动。由于学习、工作等原因到外地，须及时通知户藉所在地。——译者注。
会见的场所是家木路江指定的，在世田谷区内一家叫做奥阿西斯咖啡馆。
店内的装饰设计为统一的榆木色，浓郁的咖啡香味飘散在整个室内。背景音乐为舒缓的古典名曲。稀稀拉拉的常客们占据着自己的座位。
家木路江已经先来等候。有马和松阪推开奥阿西斯咖啡馆的门，发现坐在里面座位上，有一位二三十岁白领小姐模样的女子。那女子一见他们二人进来，便起身向他们点头致意。尽管是初次见面，她马上就能猜出他们的身份来。
“大老远把你们叫到这儿来，实在抱歉。”家木路江向两位刑警致意。
“没什么。在百忙之中打扰您，实在对不起。”有马也急忙致歉。
当有马与松阪喝下第一口咖啡时，不禁大吃一惊。这是一杯完美的咖啡，无论是味道、香气、浓度、温度，无不恰到好处。容器也是无与伦比，可谓到了最高境界。两人感到了家木路江在先发制人。
对嫌疑人进行调查，这无疑是最差的环境。也许因此家木路江才选择了这么个地方。喝这种具有亲和力的咖啡是最不适宜敌我双方的对决。
一杯咖啡下肚，无疑会使对决的锐器磨钝。在这烟雾缭绕的氛围中，可以掩盖表情的变化。有马从这咖啡里感到了家木路江的防线。